Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Ara' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   ara | - | - | -
VERB   a ara | ar | arând | arat
agr.
a ara
ackern
11
agr.
a ara
pflügen
7
orn.T
ara {m} [invar.]
Ara {m}
proverb
Boii ară și caii mănâncă.
Der eine hat die Mühe, der andere die Brühe.
orn.T
ara {m} albastru și galben [Ara ararauna]
Gelbbrustara {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Ära {f} = eră {f}
  • Abwasserreinigungsanlage {f} <ARA> = stație {f} de epurare
  • Ara {m} = ara {m} [invar.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Designul floral reprezintă ara creării de aranjamente florale fie în vaze, boluri, coșuri sau alte recipiente, fie ca buchete și alte compoziții din flori, plante și iarbă ornamentală.
  • Tinerii au șezut pe dealul Ji'ara vreme de un an, mutându-se apoi în octombrie 1938 pe locul definitiv al așezării.
  • În trecut (1750) se ara cu pluguri trase de 4-6 boi, iar fertilizarea cu gunoi de grajd, deși necesară.
  • Limba aari (cunoscută și sub numele de: ari, ara, aro sau aarai) este o limbă omotică din Etiopia.
  • Brigada ara echipată cu 43 de tunuri antiaeriene cu calibre dce la 20 la 40 mm.

  • Ara cu pieptul galben ("Ara ararauna") este o specie de papagali neotropicali, din familia "Psittacidae".
  • Proprietarul terenului a spus că a găsit obiectul în timp ce ara câmpul cu un bou.
  • Primul este Stay-at home-mom Kim Kwang iar cel de-al doilea se numește Jungle Fish 2, în care joacă alături de Ji Yeon din trupa T-ara.
  • După preluarea puterii de către comuniști și începerea colectivizării agriculturii, prin anii '60, s-a încercat ridicarea pietrei Sfintei Mese a altarului pentru a ara acest loc și a-l face teren arabil.
  • Una dintre cele mai vehiculate este cea care consideră numele format din cuvintele latine „nuova” (nou) și „ara” (altar), cu alte cuvinte „Altarul nou”.

  • "Panthera" este similar fonetic cu cuvântul sanscrit पाण्डर "pând-ara" care înseamnă „galben pal, albicios, alb”.
  • Filozofia jainistă se bazează pe principiul adevărului etern și universal care este uitat de oameni în primul și ultimul Ara și care va apărea prin intermediul învățăturilor unor persoane iluminate.
  • Etimologia numelui localității: din substantivul răzor „cărare, potecă servind drept hotar, între două ogoare" (< srb. razor „brazdă” < sl. razorati „a ara”).
  • Wadi Arar este una dintre cele mai mari din zonă.
  • Departamentul Canindeyú este unul dintre cele 17 departamente din Paraguay.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!