⇄ 

Übersetzung für 'Atlas' von Rumänisch nach Deutsch

atlas {n} [prima vertebră cervicală]

Atlas {m} [erster Halswirbel]anat.

atlas {n}

Atlas {m} [Kartenwerk]geogr.

---

Werbung

atlas {n} lingvistic

Sprachatlas {m}ling.

Munții {pl} Atlas

Atlasgebirge {n}geogr.

Atlas {m} [Gebirge]geogr.

---

atlas {n} al lumii

Weltatlas {m}geogr.

• Atlas {m} [erster Halswirbel] = atlas {n} [prima vertebră cervicală]
• Atlas {m} [Gebirge] = Munții {pl} Atlas
• Atlas {m} [Kartenwerk] = atlas {n}

• În jurul anului 1600 localitatea Grumăzești apare trecută pe o hartă a Țărilor Române în cadrul unui atlas istoric, lângă dealul Hindău azi cunoscut sub numele de Ghindău.
• În anatomie, atlas (C1) reprezintă cea mai de sus vertebră cervicală a coloanei vertebrale (prima), fiind localizată la nivelul gâtului.
• În 1541 realizează o ediție provizorie (prescurtare cu caracter didactic) în versuri, în anul următor tipărește ediția definitivă, îmbogățită cu 106 versuri și cu 16 hărți xilografiate (gravate pe lemn) de Honterus însuși, cartea devenind astfel primul atlas geografic tipărit la noi și primul atlas "minor" din Europa centrală si sud-estică.
• „Harta statului austriac” într-un atlas contemporan din 1848. Linia portocalie marchează granița între teritoriile aflate în interiorul și în afara Confederației Germane.
• Un cititor intră și oferă personajului principal un atlas, spunându-i că acest atlas îi este inutil.

• "Ctenotus atlas" este o specie de șopârle din genul "Ctenotus", familia Scincidae, descrisă de Storr 1969. Conform Catalogue of Life specia "Ctenotus atlas" nu are subspecii cunoscute.
• În cadrul genului Attacus există specii de dimensiuni mari, cuprinzând și Molia atlas "(Attacus atlas)", cea mai mare specie de molie din lume.
• "România pitorească" este un volum de proză publicat în 1901 de scriitorul român Alexandru Vlahuță și care constituie un veritabil atlas geografic comentat al României de la începutul secolului al XX-lea.
• 28 iunie 1598) a fost un cartograf și geograf flamand, creator al primului atlas geografic modern, intitulat "Theatrum Orbis Terrarum" (Teatrul lumii).
• A întocmit un atlas al Chinei cu 23 de hărți detaliate, la o scară de 1:900.000.

• Astfel medicul și chirurgul turc Șerafeddin Sabuncuoğlu (1385 - 1468) întocmește celebrul său atlas medical bazat pe tratatul lui Al-Zahrawi.
• Tot din acest domeniu fac parte și "Atlasul lingvistic al graiurilor românești din Banatul iugoslav" (Lingvistički atlas rumunskih dijalekata iz jugoslovenskog Banata) și "Micul atlas lingvistic al graiurilor istro-române", două lucrări capitale care, din păcate, încă nu au văzut lumina tiparului în Serbia.
• Gheorghe Polizu a fost autorul primului manual românesc de anatomie „Prescurtare de anatomie descriptivă … pentru medici și felceri”. A mai publicat un atlas de fiziologie.
• Johann Bayer (...) a fost un magistrat german pasionat de astronomie, autorul unui atlas stelar renumit, "Uranometria". A studiat la Ingolstadt, Augsburg.
• Mai multe hărți grupate formează un atlas.

• Primul orificiu intervertebral se află între vertebrele atlas și axis.