Werbung
 Übersetzung für 'Aufsatz' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   der Aufsatz | die Aufsätze
SYNO Abfassung | Abhandlung | Artikel | ...
eseu {n}Aufsatz {m}
17
educ.lit.
compunere {f}
Aufsatz {m}
11
articol {n}Aufsatz {m}
6
arhi.
capitel {n}
Aufsatz {m}
capac {n} WC cu (funcție de) bideuDusch-WC-Aufsatz {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • September 1864 als evangelisches Gotteshaus eingeweiht.aufsatz entstammen einem Entwurf Stülers.
  • Die Seitenaltäre um 1775 haben den gleichen Aufbau mit weit vorgezogenen Säulen, Gebälkstücken, Volutenaufsatz und Rokokoornamente, sie zeigen links das Bild Vierzehn Nothelfer von Josef Anton Zoller und im Aufsatz den hl.
  • 30 Jahre könnte danach der namensgebende runde Unterbau ohne Aufsatz gestanden haben.
  • Am anderen Ende befindet sich der Ratschenmechanismus mit einem Verbindungselement zum eigentlichen Werkzeugeinsatz oder -aufsatz.
  • Ab 1922 waren die Stirnfenster oval, das Führerhaus bekam einen Lüftungsaufsatz und der Kohlenkasten einen Aufsatz.

  • Zunächst wurden die Führerhäuser ohne Lüfteraufsatz geliefert, ab 1921 mit einem langen Aufsatz, die älteren Loks erhielten einen kurzen Aufsatz nachgerüstet.
  • Oktober 2012 wurde der alte, 17 Meter hohe und seit 1979 verwendete GfK-Zylinderaufsatz durch einen neuen Aufsatz gleicher Höhe ersetzt, da er das Ende seiner technischen Nutzungsdauer erreichte.
  • Triathlon-Fahrräder verfügen über einen Aufsatz am Lenker zur Ablage der Unterarme, sodass der Fahrer über einen längeren Zeitraum in stark gebückter Haltung fahren kann.
  • Der größtenteils als Holzkonstruktion gezimmerte Glockengiebel oder -aufsatz ist von einem Satteldach bedeckt.
  • Ein 32 m hoher Aufsatz in durchbrochener Arbeit im Stile der Renaissance vom Architekten Hernán Ruiz wurde im Jahr 1568 fertiggestellt; er hat den ursprünglichen Laternenaufsatz mitsamt den darüber aufragenden vier vergoldeten Kugeln ersetzt.

  • Zahlreiche Laborgeräte wurden von ihm weiterentwickelt; heute noch vielseitig verwendet werden der so genannte Anschütz-Aufsatz (Zweihalsaufsatz nach Anschütz) und der Vorstoß nach Anschütz-Thiele.
  • 1936 wurde der neogotische Turm mit Fachwerk­aufsatz und Erkern des damaligen Reichs- und Heeresarchivs um 14 Meter gekappt.
  • Das Hauptstück der Ausstattung bildet ein hölzerner Altaraufsatz aus dem Jahr 1699.
  • Das Wichmannsburger Altarretabel ist ein gotischer Altaraufsatz aus dem frühen 16.
  • Der Altaraufsatz stammt aus dem Ende des 17. Jahrhunderts.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!