Werbung
 Übersetzung für 'Babilon' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   Babilon | Babilonul | - | -
geogr.ist.
Babilon {n}
Babylon {n}
Grădinile {pl} Suspendate din BabilonHängende Gärten {pl} von Babylon
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Babilon' von Rumänisch nach Deutsch

Werbung
Babilon {n}
Babylon {n}geogr.ist.

Grădinile {pl} Suspendate din Babilon
Hängende Gärten {pl} von Babylon
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Aramaica antică din Babilon și Iudeea continuă să fie folosită ca limbă liturgică și de învățătură religioasă, alături de ebraică, în religia iudaică.
  • Marduk avea și o soție, rar amintită, "Sarpanitum". În cinstea lui, de fiecare An Nou, marele preot recita integral poemul cosmogonic "Enuma elish" în templul "E-Saggila" din Babilon.
  • În primii ani de domnie Darius se confruntă cu revolte în Elam, Babilon, Media și Armenia, dar face față cu succes dovedindu-se un rege abil și capabil.
  • Unele inscripții antice arată că ele țineau de religiile păgâne în Babilon încă din mileniul al III-lea î.e.n.
  • Neemia (Nehemia) a avut mulți dușmani, între care și Noadia, falsa profetă, care trăia în vremea întoarcerea iudeilor din Babilon în Iudeea și la Ierusalim.

  • Din acea vreme și limba vorbită a evreilor din Babilon, dar și în Iudeea a devenit arameica, ebraica păstrându-și statutul de limbă principală a cultului religios.
  • Clădirea „Babilon” este un monument istoric aflat pe teritoriul municipiului Alba Iulia.
  • Babil (ar: بابل) este o provincie a Irakului, situată în centrul țării. Capitala provinciei este orașul Hilla situat aproape de anticul Babilon.
  • Cartea a III-a se încheie cu Revolta din Babilon și înăbușirea ei de către Zopyros.
  • În Babilon, Berossus, un istoric elenistic babilonian, preot al zeului Baal, a scris „Istoria Babilonului” (în limba greacă).

  • Drypetis, dar mai ales Alexandru, fu șocat. Îi ordonă lui Perdiccas să-i organizeze marșul funebru, către marile funeralii de la Babilon.
  • Învățații din Babilon aveau cunoștințe destul de avansate de astronomie.
  • Locul de desfășurare al acțiunii: Babilon.
  • Împărțirea de la Babilon a fost o înțelegere care a avut loc la Babilon în 323 î.Hr., după moartea lui Alexandru cel Mare, între generalii săi, prin care aceștia și-au atribuit părți din imperiul cucerit de Regatul Macedoniei în dauna Imperiului Persic.
  • Nu au avut loc mari mișcări de populații, cu excepția migrațiilor celților, care au ajuns până la Babilon (324 î.Hr.).

  • Tinerii cei ce au mers din Iudeea în Babilon oarecând, cu credința Treimii, văpaia cuptorului au călcat-o, cântând: Dumnezeul părinților noștri, binecuvântat ești.
  • Denumirea Hinnom este menționată iar în cartea Neemia 11:30, unde se povestește că exilații evrei întorși din Babilon au poposit între Beer Sheva și Hinnom.
  • Religia babiloneană considera pe rege ca fiind trimisul lui Marduk, iar orașul Babilon ca un "oraș sfânt", locul în care trebuia să fie încoronat orice conducător legitim al Mesopotamiei.
  • Cucerirea Sumerului și a Akkadului de către Babilon marchează un punct de cotitură în istoria artistică și politică a regiunii.
  • De-a lungul secolelor s-au cristalizat două versiuni diferite: Talmudul ierusalimic ("Yerushalmi") și Talmudul din Babilon - babilonian ("Bavli").

  • În 1929 Șostakovici a compus prima sa muzică de film, pentru filmul mut "Noul Babilon".
  • Emblema curentă a lui Nabu în Babilon și Asiria era același "stilus" metalic cu care se imprimau cuneiformele în argila moale.
  • În anticul Babilon, stelele constelației Boarului erau cunoscute sub numele de SHU.PA.
  • În Babilon, cei trei frați conspiră unul împotriva celuilalt; Salman Osar și Azzur doresc să se căsătorească fiecare cu Asparia și să formeze un imperiu, în timp ce Taneal intenționează să fure bogăția orașului și apoi să-l distrugă prin intermediul unei roți uriașe subterane care sprijină fundația întregului Babilon, mecanism construit de Dedal.
  • Adad (Addu, rar Ramman; ->Fulgerătorul) este zeu mesopotamian de origine sumeriană (Ishkuru) al trăsnetului și ploii, identificat în Babilon, sub numele atributiv Addu, cu Marduk.

  • Strămoșul modernului Mushussu era însoțitorul multor zei babilonieni și era animalul sacru al zeului Marduk, cel care a înjunghiat marele dragon-femelă Tiamat și a creat din trupul ei paradisul și pământul.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!