Werbung
 Übersetzung für 'Blockierung' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Blockierung | die Blockierungen
SYNO Behinderung | Blockierung | Hemmung | ...
blocaj {n}Blockierung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Blockierung' von Deutsch nach Rumänisch

Blockierung {f}
blocaj {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mitunter können Mikroorganismen bei Blockierung eines Stoffwechselweges durch ein Antibiotikum einen alternativen Stoffwechselweg aktivieren und so in einer Antibiotika-haltigen Umwelt überleben.
  • Eine Soft-Blockierung deaktiviert Schnittstellen (...) und verhindert eine Reaktivierung (...). Im Unterschied zu einer Hard-Blockierung kann es durch Software umgeschaltet werden.
  • Die ungewöhnliche Wirkung von Dihydroetorphin beruht unter anderem auf der selektiven Blockierung der Gs-gekoppelten, exzitatorischen µ-Opioidrezeptoren - bei gleichzeitiger Aktivierung inhibitorischer Rezeptoren, während ausnahmslos alle medizinisch angewendeten Opioide bimodal wirken und sowohl inhibitorische wie auch exzitatorische Rezeptoren aktivieren und letztere bei chronischer Opiodgabe eine Supersensitisierung erfahren.
  • Dabei muss man allerdings berücksichtigen, dass ohne „Blockierung“ ernsthafte Schäden an der Wirbelsäule entstehen können und der Sportler auch nicht im Vollbesitz seiner Kraft ist.
  • Mersalyl wird seit den 1960er Jahren bei biochemischen Experimenten als wasserlöslicher, nicht membranpermeabler Inhibitor zur reversiblen Blockierung von Sulfhydrylgruppen in Proteinen verwendet.

  • Im Folgenden werden einige virale Strategien zur Blockierung von Tetherin erörtert.
  • August unternahmen die Kreuzer "Graudenz" und "Augsburg" zusammen mit den Booten "V 28", "S 32", "V 183" und "V 108" sowie drei Blockschiffen die Blockierung des Hafens Pernau.
  • Eine Verriegelung ist eine gewollte und zum Teil nötige Blockierung.
  • Anfang November 2021 drohte der belarussische Präsident Aljaksandr Lukaschenka mit der Blockierung der Gasleitung durch Belarus.
  • Ebenfalls 1934 beschrieb er die typische Form der QRS-Komplexe bei bifaszikulärem Block und führte sie auf eine Blockierung des rechten Tawara-Schenkels und einen unbekannten zusätzlichen Faktor zurück, da er in den nach ihm benannten Brustwandableitungen („Wilson-Ableitungen“) bei Hunden mit einer experimentell erzeugten Blockierung vergleichbare EKG-Befunde beobachtet hatte.

  • Bei Zutritt von Feuchtigkeit wird diese Blockierung durch Hydrolyse unter Abspaltung eines Kondensationsproduktes aufgehoben, was die weitere Vernetzung der Siloxanketten untereinander ermöglicht.
  • infolge Sinusknotenarrest, SA-Blockierung oder AV-Blockierung hervorgerufen wird und somit eine Form der kardialen Synkope darstellt.
  • Bei einer atmosphärischen Blockierung (englisch "blocking action") handelt es sich um die Blockierung der Westwinddrift durch ein nahezu ortsfestes, bis in große Höhen reichendes, warmes Hochdruckgebiet, das als blockierendes Hoch bezeichnet wird.
  • Als Deblockieren bezeichnet man in der Manuellen Medizin das Lösen von Blockierungen.
  • Verständlicherweise ist eine AV-Knotenblockierung eine Komplikation, die vermieden werden soll.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!