Werbung
 Übersetzung für 'Ein Unglück kommt selten allein' von Deutsch nach Rumänisch
proverb
Un necaz nu vine niciodată singur.
Ein Unglück kommt selten allein.
proverb
Ghinionul nu vine niciodată singur.
Ein Unglück kommt selten allein.
proverb
O nenorocire nu vine niciodată singură.
Ein Unglück kommt selten allein.
Teiltreffer
El nu vine cu noi, prin urmare mergem singuri.Er kommt nicht mit, also gehen wir allein.
A, ce nenorocire! [necaz, supărare]O, welch ein Unglück!
O nenorocire se abătu asupra familiei lui.Ein Unglück brach über seine Familie herein.
rar {adj} {adv}selten
83
uneori {adv}selten
6
rareori {adj} {adv}selten
14
arareori {adv}selten
2
extrem de rar {adv}äußerst selten
nefericire {f}Unglück {n}
2
dezastru {n}Unglück {n}
4
neșansă {f}Unglück {n}
calamitate {f}Unglück {n}
2
năpastă {f}Unglück {n}
nenorocire {f}Unglück {n}
14
proverb
Nu e bine să umbli cu nasul pe sus.
Übermut tut selten gut.
accident {n}Unglück {n} [Unfall]
3
singur {adj} {adv}allein
31
de unul singur {adv}ganz allein
cu desăvârșire singur {adv}ganz allein
singur singurel {adv}ganz allein
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!