Werbung
 Übersetzung für 'Einmündung' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Einmündung | die Einmündungen
SYNO Einmündung | Flussdelta | Flussmündung | ...
geogr.
confluență {f}
Einmündung {f}
7
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Einmündung' von Deutsch nach Rumänisch

Einmündung {f}
confluență {f}geogr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das ehemalige Rathaus liegt im Münchner Stadtbezirk Feldmoching-Hasenbergl an der Einmündung der Josef-Frankl-Straße in die Feldmochinger Straße.
  • Der Inn weist in Tirol, Bayern und Oberösterreich im gesamten Verlauf Gewässergüteklasse II (mäßig verunreinigt) auf, mit Ausnahme des Tiroler Abschnittes von der Einmündung der Sanna bis zur Einmündung der Pitze, wo er Klasse I–II erreicht.
  • Als "Essener Kanal" wird heute der Abschnitt der Hase zwischen der Einmündung des "Bünne-Wehdeler Grenzkanals" und der Einmündung der "Lager Hase" bezeichnet.
  • Er befindet sich am linken Ufer des Wolga-Nebenflusses Samara, bei der Einmündung des kleinen linken Zuflusses Lebjaschka und gegenüber der Einmündung des größeren Kuwai von rechts.
  • Zwischen Kinlochewe und dem Abzweig der Straße nach Applecross bei Shieldaig sowie der Einmündung der Straße über den Bealach na Bà und der Einmündung in die A890 bei Strathcarron ist die A896 Teil der Ferienstraße North Coast 500.

  • Martin-Luther-Straße bis zur Einmündung des Sträßchens Am Königshof.
  • Sie befindet sich am linken Ufer der Kolyma unmittelbar bei der Einmündung der Jassatschnaja und gut 10 km oberhalb der Einmündung des gleichnamigen Flusses Syrjanka.
  • als Landesherr von Warburg abzweigend von der Diemel einen 1,5 km langen Mühlengraben "(„exterior aquaeductus“)" ausheben, der von der Einmündung der Twiste im Westen an der Nordseite des Diemeltales unmittelbar vor der Altstadt von Warburg entlang bis zur Diemeleinmündung des Siekbach im Osten geführt wurde.
  • An der Einmündung in die Valencienner Straße steht das denkmalgeschützte Johanneskreuz. Die neue Pfarrkirche St. Nikolaus steht an der Einmündung der Straße "An der Ziegelei".
  • Es handelt sich dabei um die Pegelstände Schmerold (kurz nach der Entstehung), Valley (kurz vor dem "Mangfallknie"), Feldolling (nach der Einmündung der Leitzach), Bad Aibling (nach der Einmündung der Glonn) sowie Rosenheim (Einmündung in den Inn).

  • Sie durchfließt den hügeligen Süden Tatarstans weiterhin nordwärts, ehe sie nach der Einmündung des Kuwan (...) in nordwestliche Richtungen abbiegt.
  • Sie beginnt an der Fischergrube gegenüber der Einmündung der Schwönekenquerstraße, verläuft südwärts und endet schließlich an der Beckergrube gegenüber der Einmündung des Fünfhausen.
  • Er beginnt an der Glockengießerstraße gegenüber der Einmündung des Langen Lobergs, verläuft südwärts und endet an der Hundestraße gegenüber der Einmündung des Rosengartens.
  • Sie beginnt an der Engelsgrube gegenüber der Einmündung der Engelswisch, verläuft südwärts und endet an der Fischergrube gegenüber der Einmündung der Kupferschmiedestraße.
  • Das gesamte Areal befindet sich am Ufer der Schwarza, es liegt unmittelbar an der Einmündung der Lichte und nahe der Einmündung des Mankenbachs in die Schwarza.

  • Von der Quelle bis zur Einmündung des Medenbachs ist der Wickerbach ein Gewässer III. Ordnung. Von dort bis zur Einmündung in den Main ein Gewässer II. Ordnung.
  • Die Weitlingstraße beginnt im Norden an der Einbecker Straße, unterquert die Frankfurter Allee, tangiert an der Einmündung der Irenenstraße den Bahnhof Lichtenberg, quert die Margaretenstraße und die Sophienstraße, tangiert den Münsterlandplatz und endet an der Lückstraße.
  • 300 Fahrzeuge pro Tag den Streckenabschnitt zwischen Lichtscheid und der Einmündung zur "Staubenthaler Straße".
  • In Deutschland verweisen längliche orange statt weiße Reflektoren auf eine Ausfahrt oder eine Einmündung am rechten Fahrbahnrand.
  • Wagrainer Bach von der Einmündung in die Salzach – Wagrainer Höhe – Litzlingbach bis Einmündung in die Enns – Enns bis Radstadt – nördliches Taurachtal – Obertauern – südliches Taurachtal – Mauterndorf – Neuseß – Mur – Murtörl – Kreealpenbach – Großarlbach bis Einmündung in die Salzach – Salzach bis Einmündung Wagrainer Bach.

  • An dessen Einmündung liegen die nach der gleichnamigen Meerenge zwischen Ägäis und Marmarameer benannten „Dardanellen“.
  • Vom Elbufer an der Einmündung der Carsten-Rehder- in die Große Elbstraße aus ist die 1887 eingeweihte Köhlbrandtreppe mit ihrem monumentalen Kopfbau zu sehen: diese Anlage benutzten bis in die 1960er Jahre täglich tausende von Arbeitern auf ihrem Weg zwischen den eng bebauten Wohnquartieren in der Oberstadt und dem Fähranleger bzw.
  • Zwischen Alberschwende und Langenegg bildet die Bregenzerach die Grenze zwischen der Einmündung der Weißach und der Einmündung des Bommerngrabens.
  • Am Schleemer Bach, kurz vor der Einmündung in die Bille und etwa 2 km flussabwärts der Einmündung der Glinder Au in die Bille, wurden bereits in den Jahren 1256 und 1276 Kornmühlen erwähnt, die die Wasserkraft des Baches nutzten.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!