⇄ 

Übersetzung für 'Elefant' von Rumänisch nach Deutsch

elefant {m}

Elefant {m}zool.T

---

colț {m} de elefant [fildeș]

Elefantenzahn {m}artăzool.

Werbung

elefant {m} de război

Kriegselefant {m}ist.mil.zool.

memorie {f} de elefant

Elefantengedächtnis {n}

---

elefant {m} de pădure [Loxodonta cyclotis]

Waldelefant {m}zool.T

• Elefant {m} = elefant {m}

• "Platybelodon" („colț cu suliță plată”) a fost un gen de mamifere mari erbivore legate de elefant (ordinul Proboscidea). A trăit în perioada Miocenului mijlociu în Africa, Asia și Caucaz.
• Penisul unui elefant este în formă de S când este complet erect și are un orificiu în formă de Y.
• Din 1949 până la revoluția din 1975, stema Regatului Laos semăna cu cea a familiei regale, cu un elefant alb cu trei capete Erawan, flancat de două umbrele.
• Pasărea elefant ("Aepyornis maximus") a fost cea mai mare pasăre nezburătorare care a populat insula Madagascar, aflată la aproximativ 420 km în largul coastei de sud-est a Africii.
• "Loxodonta africana" este o specie de elefanți din familia Elephantidae, ordinul Proboscidea, și cea mai mare din cele două specii de elefant african.

• În construcțiile comparative, complementul se leagă cu o conjuncție de adjectiv: "Il est gros comme un éléphant" „Este mare cât un elefant”.
• "Macroscelides micus" (denumit în mod uzual „Sengi cu urechi rotunde de Etendeka”') este o specie de "șoarece elefant" din familia Macroscelididae și cel mai mic membru dintre cele 19 familii de sengi ale ordinului Macroscelidea.
• "Deilephila elpenor" (cunoscută și ca "sfinxul elefant"), este o molie de dimensiuni mari din familia Sphingidae.
• În multe picturi tantrice, Ganesha apare îmbrățișându-se cu consoarta sa, tot cu cap de elefant.
• În secolul al XIII-lea, menajeria de pe lângă Turnul Londrei adăpostea un elefant african dăruit în 1255 regelui Angliei Henric al III-lea de către regele Franței Ludovic al IX-lea.

• Fildeșul sau ivoriul este un material produs din dinții și colții unor animale, precum: elefant, rinocer, morsă și mamut.
• Execuție cu ajutorul unui elefant (زير پى ِپيل افكندن în limba persană, literalmente „aruncare sub picioarele unui elefant”) a fost o metodă des utilizată în trecut pentru executarea condamnaților la moarte în Asia de sud și de sud-est, în special în India.
• Cuvântul românesc "trompeta" derivă dintr-un cuvânt vechi frantuzesc "trompe" care se referă la trompa unui elefant.
• În prezent se dedică aproape exclusiv profesiei de scriitor, publicând câte un volum în fiecare an. S-a lansat după revoluția din 1974 cu "Memória de Elefante" ("Memorie de elefant") (1979).
• La balenă nasul ocupă partea superioară a capului, iar la elefant nasul s-a transformat într-un organ lung, musculos (trompă) cu posibilitate de pipăire și apucare de obiecte.

• Fauna marină include balene, pinguinul regal, orca, foca elefant. Peninsula Valdes aparține Patrimoniului mondial UNESCO din 1999, datorită importanței sale în conservarea speciilor periclitate.
• "Bonjour, elefant!" (titlul original: în [...]) este un film de comedie italian, realizat în 1952 de regizorul Giani Franciolini, protagoniști fiind actorii Vittorio De Sica, María Mercader, Sabu și Gisella Sofio.
• Deși are statut de parc național, în parc există plantații private. Unele dintre acestea sunt înconjurate de garduri electrice; în iunie 2013, un pui de elefant a fost electrocutat fatal.
• Creierul unui elefant cântărește [...] , față de [...] cât are un creier uman.