Werbung
 Übersetzung für 'Federal' von Rumänisch nach Deutsch
ADJ   federal | federală | federal | federali / federale
federal {adj}Bundes-
6
federal {adj}föderal
federal {adj}föderativ
2 Wörter: Substantive
pol.
cabinetul {n} federal [german]
Bundeskabinett {n}
pol.
cancelar {m} federal
Bundeskanzler {m}
pol.
consiliu {n} federal
Bundesrat {m}
admin.pol.
funcționar {m} federal
Bundesbeamter {m}
admin.pol.
Guvern {n} Federal
Bundesregierung {f}
pol.
land {n} federal [provincie autonomă în Austria și Germania]
Bundesland {n}
pol.
minister {n} federal
Bundesministerium {n}
pol.
ministru {m} federal
Bundesminister {m} <BM>
admin.
oficiu {n} federal
Bundesamt {n}
pol.
președinte {m} federal
Bundespräsident {m}
pol.
stat {n} (federal)
Bund {m} [föderativer Gesamtstaat]
geogr.pol.
stat {n} federal
Bundesstaat {m}
teritoriu {n} federalBundesgebiet {n}
jur.
tribunal {n} federal
Bundesgericht {n}
3 Wörter: Andere
la nivel federal {adv}auf Bundesebene
3 Wörter: Substantive
jur.
Tribunalul {n} Federal Elvețian
Schweizerisches Bundesgericht {n}
4 Wörter: Substantive
pol.
agent {m} de securitate federal [la Oficiul federal de protecție a Constituției]
Verfassungs­schützer {m}
stat.
Biroul {n} Federal de Statistică
Statistisches Bundesamt {n}
admin.constr.jur.
Codul {n} federal al construcțiilor [Germania]
Baugesetzbuch {n} <BauGB>
med.pol.
Ministerul {n} Federal al Sănătății
Bundesgesundheitsministerium {n} <BGM>
pol.
Ministerul {n} Federal de Interne
Bundesministerium {n} des Innern <BMI>
pol.
ministru {m} federal al apărării
Bundesverteidigungs­minister {m}
pol.
ministru {m} federal al economiei
Bundeswirtschaftsminister {m}
pol.
ministru {m} federal al justiției
Bundesjustizminister {m}
pol.
ministru {m} federal al mediului
Bundesumweltminister {m}
pol.
ministru {m} federal al muncii
Bundesarbeitsminister {m}
pol.
ministru {m} federal al sănătății
Bundesgesundheitsminister {m}
pol.
ministru {m} federal al transporturilor
Bundesverkehrsminister {m}
pol.
ministru {m} federal de interne
Bundesminister {m} des Innern
pol.
ministru {m} federal de Interne
Bundesinnenminister {m} [ugs.] [Bundesminister des Innern]
5+ Wörter: Andere
pol.
guvernul federal și guvernele regionale
Bund und Länder [in Deutschland]
5+ Wörter: Substantive
Biroul {n} Federal de Investigații Criminale [al Germaniei]Bundeskriminalamt {n} <BKA>
pol.
Departamentul {n} Federal pentru Afaceri Externe al Confederației Elvețiene
Eidgenössisches Departement {n} für auswärtige Angelegenheiten <EDA>
drapel {n} de oficiu al autorităților federale (drapel de oficiu federal) Dienstflagge {f} der Bundesbehörden (Bundesdienstflagge)
pol.
Ministerul {n} Federal al Cooperării Economice și Dezvoltării
Bundesministerium {n} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <BMZ>
pol.
Ministerul {n} Federal al Dezvoltării Digitale și Transporturilor
Bundesministerium {n} für Digitales und Verkehr <BMDV>
educ.pol.
Ministerul {n} Federal al Educației și Cercetării
Bundesministerium {n} für Bildung und Forschung
pol.
Ministerul {n} Federal al Mediului, Protecției Naturii, Securității Nucleare și Protecției Consumatorilor
Bundesministerium {n} für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz <BMUV>
pol.
Ministerul {n} Federal al Muncii și Problemelor Sociale
Bundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS>
pol.
Ministerul {n} Federal al Muncii și Protecției Sociale
Bundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS>
pol.
Ministerul {n} Federal pentru Familie, Persoane Vârstnice, Femei și Tineret
Bundesministerium {n} für Familie, Senioren, Frauen und Jugend <BMFSFJ>
pol.
Ministerul {n} Federal pentru Politici de Locuire, Dezvoltare Urbană și Construcții
Bundesministerium {n} für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen <BMWSB>
pol.
ministru {m} federal al afacerilor externe
Bundesaußenminister {m}
pol.
Ministrul {m} Federal al Cooperării Economice și Dezvoltării
Bundesminister {m} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
educ.pol.
Ministrul {m} Federal al Educației și Cercetării
Bundesminister {m} für Bildung und Forschung
pol.
Ministrul {m} Federal al Justiției și Protecției Consumatorilor
Bundesminister {m} der Justiz und für Verbraucherschutz
pol.
Ministrul {m} Federal al Muncii și Problemelor Sociale
Bundesminister {m} für Arbeit und Soziales
pol.
Ministrul {m} Federal al Transporturilor și Infrastructurii Digitale
Bundesminister {m} für Verkehr und digitale Infrastruktur
pol.
Ministrul {m} Federal pentru Misiuni Speciale
Bundesminister {m} für besondere Aufgaben
astron.
observator {n} astronomic de stat (federal)
Landessternwarte {f}
admin.
Oficiul {n} Federal pentru Migrație și Refugiați
Bundesamt {n} für Migration und Flüchtlinge <BAMF>
pol.
președinte {m} al unui partid politic la nivel federal
Bundessprecher {m} [Parteivorsitzender]
55 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Federal' von Rumänisch nach Deutsch

federal {adj}
Bundes-

föderal

föderativ

Werbung
cabinetul {n} federal [german]
Bundeskabinett {n}pol.
cancelar {m} federal
Bundeskanzler {m}pol.
consiliu {n} federal
Bundesrat {m}pol.
funcționar {m} federal
Bundesbeamter {m}admin.pol.
Guvern {n} Federal
Bundesregierung {f}admin.pol.
land {n} federal [provincie autonomă în Austria și Germania]
Bundesland {n}pol.
minister {n} federal
Bundesministerium {n}pol.
ministru {m} federal
Bundesminister {m} <BM>pol.
oficiu {n} federal
Bundesamt {n}admin.
președinte {m} federal
Bundespräsident {m}pol.
stat {n} (federal)
Bund {m} [föderativer Gesamtstaat]pol.
stat {n} federal
Bundesstaat {m}geogr.pol.
teritoriu {n} federal
Bundesgebiet {n}
tribunal {n} federal
Bundesgericht {n}jur.

la nivel federal {adv}
auf Bundesebene

Tribunalul {n} Federal Elvețian
Schweizerisches Bundesgericht {n}jur.

agent {m} de securitate federal [la Oficiul federal de protecție a Constituției]
Verfassungs­schützer {m}pol.
Biroul {n} Federal de Statistică
Statistisches Bundesamt {n}stat.
Codul {n} federal al construcțiilor [Germania]
Baugesetzbuch {n} <BauGB>admin.constr.jur.
Ministerul {n} Federal al Sănătății
Bundesgesundheitsministerium {n} <BGM>med.pol.
Ministerul {n} Federal de Interne
Bundesministerium {n} des Innern <BMI>pol.
ministru {m} federal al apărării
Bundesverteidigungs­minister {m}pol.
ministru {m} federal al economiei
Bundeswirtschaftsminister {m}pol.
ministru {m} federal al justiției
Bundesjustizminister {m}pol.
ministru {m} federal al mediului
Bundesumweltminister {m}pol.
ministru {m} federal al muncii
Bundesarbeitsminister {m}pol.
ministru {m} federal al sănătății
Bundesgesundheitsminister {m}pol.
ministru {m} federal al transporturilor
Bundesverkehrsminister {m}pol.
ministru {m} federal de interne
Bundesminister {m} des Innernpol.
ministru {m} federal de Interne
Bundesinnenminister {m} [ugs.] [Bundesminister des Innern]pol.

guvernul federal și guvernele regionale
Bund und Länder [in Deutschland]pol.

Biroul {n} Federal de Investigații Criminale [al Germaniei]
Bundeskriminalamt {n} <BKA>
Departamentul {n} Federal pentru Afaceri Externe al Confederației Elvețiene
Eidgenössisches Departement {n} für auswärtige Angelegenheiten <EDA>pol.
drapel {n} de oficiu al autorităților federale (drapel de oficiu federal)
Dienstflagge {f} der Bundesbehörden (Bundesdienstflagge)
Ministerul {n} Federal al Cooperării Economice și Dezvoltării
Bundesministerium {n} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <BMZ>pol.
Ministerul {n} Federal al Dezvoltării Digitale și Transporturilor
Bundesministerium {n} für Digitales und Verkehr <BMDV>pol.
Ministerul {n} Federal al Educației și Cercetării
Bundesministerium {n} für Bildung und Forschungeduc.pol.
Ministerul {n} Federal al Mediului, Protecției Naturii, Securității Nucleare și Protecției Consumatorilor
Bundesministerium {n} für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz <BMUV>pol.
Ministerul {n} Federal al Muncii și Problemelor Sociale
Bundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS>pol.
Ministerul {n} Federal al Muncii și Protecției Sociale
Bundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS>pol.
Ministerul {n} Federal pentru Familie, Persoane Vârstnice, Femei și Tineret
Bundesministerium {n} für Familie, Senioren, Frauen und Jugend <BMFSFJ>pol.
Ministerul {n} Federal pentru Politici de Locuire, Dezvoltare Urbană și Construcții
Bundesministerium {n} für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen <BMWSB>pol.
ministru {m} federal al afacerilor externe
Bundesaußenminister {m}pol.
Ministrul {m} Federal al Cooperării Economice și Dezvoltării
Bundesminister {m} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklungpol.
Ministrul {m} Federal al Educației și Cercetării
Bundesminister {m} für Bildung und Forschungeduc.pol.
Ministrul {m} Federal al Justiției și Protecției Consumatorilor
Bundesminister {m} der Justiz und für Verbraucherschutzpol.
Ministrul {m} Federal al Muncii și Problemelor Sociale
Bundesminister {m} für Arbeit und Sozialespol.
Ministrul {m} Federal al Transporturilor și Infrastructurii Digitale
Bundesminister {m} für Verkehr und digitale Infrastrukturpol.
Ministrul {m} Federal pentru Misiuni Speciale
Bundesminister {m} für besondere Aufgabenpol.
observator {n} astronomic de stat (federal)
Landessternwarte {f}astron.
Oficiul {n} Federal pentru Migrație și Refugiați
Bundesamt {n} für Migration und Flüchtlinge <BAMF>admin.
președinte {m} al unui partid politic la nivel federal
Bundessprecher {m} [Parteivorsitzender]pol.
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • După întemeierea Republicii Federale Germania în 1949, Wiesbaden a devenit capitala noului land federal Hessa, iar ceva mai târziu chiar sediul pentru două oficii federale: în 1953 s-a înființat aici Oficiul Federal de Criminalistică ("Bundeskriminalamt" ), iar în 1956 s-a terminat noua construcție a Oficiului Federal de Statistică ("Statistisches Bundesamt" ).
  • Încă de la fondarea sa în 1958, jurisdicția Bundeskartellamt-ului se extinde la nivel federal.
  • Dumbarton Oaks se distinge de Dumbarton House, un muzeu istoric federal în stil federal, situat și în zona Georgetown.
  • Fiind vorba de un land (stat federal german), Hamburgul este reprezentat și în Bundesrat (consiliul federal german).
  • În Germania modernă și în Austria, cancelarul federal este președintele guvernului federal.

  • Pe 12 decenbrie 2007, legislativa nou aleasă, a ales Guvernul federal elvețian, Consiliul Federal Elvețian, pe o perioadă de 4 ani.
  • Geografic, Siberia cuprinde subiectele federale ale Districtului Federal Ural, Districtului Federal Siberian și Republica Sakha (Yakutia), care este o parte a Districtului Federal Orientul Îndepărtat.
  • Argentina e împărțită în douăzeci și trei de provincii (în limba spaniolă: "provincias", la singular "provincia") și un district federal ("Capital de la República" sau "Capital de la Nación", informal "Capital Federal").
  • Districtul federal este o subdiviziune a unui sistem federal de guvernământ.
  • Bundestagul este din 1949 parlamentul federal unicameral al Republicii Federale Germania, ales de popor prin vot universal.

  • Brazilia este o republică federală constituită din 26 de state federale (estados) și 1 district federal (distrito federal), fiind astfel alcătuită din 27 de unități ale federației.
  • The Federal Reserve System, sau Federal Reserve, adesea The Fed, în română, Sistemul federal de rezervă [...], este banca centrală națională și sistemul național aferent al acesteia al Statelor Unite ale Americii.
  • Cabinetul Federal sau Guvernul Federal (în [...] sau " [...] ") este organul executiv al Republicii Federale Germania.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!