Werbung
 Übersetzung für 'Habilitierung' von Deutsch nach Rumänisch
abilitare {f}Habilitierung {f} [Rsv.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Habilitierung' von Deutsch nach Rumänisch

Habilitierung {f} [Rsv.]
abilitare {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach seiner Habilitierung erhielt er 1980 eine der dortigen Professuren für Psychotherapie und psychosomatische Medizin.
  • 2015 erhielt er die Habilitierung zur Vollprofessur (Catedrático universitario).
  • Tasso Springer studierte Physik an der Technischen Hochschule München und arbeitete nach seiner Habilitierung im Jahr 1961 ab 1962 als Institutsdirektor an der Kernforschungsanlage Jülich des Landes Nordrhein-Westfalen.
  • Seine Habilitierung erfolgte 1963.
  • Bis 1990 lehrte er an der bildungswissenschaftlichen Fakultät der Masaryk-Universität, nach seiner Habilitierung 1990 war er Dekan für Wissenschaft, Kunst, Forschung und internationale Beziehungen.

  • Böhme übernahm nach seiner Habilitierung nebenamtlich umfangreiche Lehraufträge an der TU Dresden und TH Karl-Marx-Stadt (heute TU Chemnitz).
  • Nach der Habilitierung lehrte Leitzmann zunächst als Privatdozent an der Universität Jena, ab Herbst 1894 arbeitete er zwei Jahre am Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar, 1896 schlossen sich nochmals zwei Jahre Privatdozentur in Jena an, bis der Gelehrte 1898 ebenda zum außerordentlichen Professor ernannt wurde.
  • Nach 1935 erfolgter Habilitierung an der Universität Hamburg wandte er sich der Gedankenwelt des in Vergessenheit geratenen idealistischen Philosophen Heinrich Freiherr von Stein zu.
  • Nach seiner Habilitierung 1947 wurde er noch im gleichen Jahr auf den Direktorenposten des Aquincum-Museums berufen.
  • 1862 erfolgt die Habilitierung zum Privatdozenten der Medizinischen Propädeutik.

  • 1976 folgte seine Habilitierung. 1978 wurde er Professor für Sozial- und Gemeindepsychologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München.
  • Nach seiner Habilitierung im Jahre 1941 war Loidl bis 1945 gleichzeitig Kaplan der Wiener Pfarrei Sankt Augustin sowie Standort- und Lazarettpfarrer des Wehrkreises XVII.
  • Nach seiner Habilitierung im Jahre 1965 wurde er 1973 zum außerordentlichen Professor ernannt.
  • Die Habilitierung erfolgte 1991 im Fachbereich Geographie der Universität Bremen.
  • und erhielt nach seiner Habilitierung einige Zeit danach die Ernennung zum Ordinarius der medizinischen Fakultät der Universität Leipzig.

  • Obwohl die Beurteilung seiner Dissertation sehr schlecht ausgefallen war und ihm keine Möglichkeit zur weitergehenden Habilitierung eröffnete, gewann seine Theorie dennoch einen gewichtigen Fürsprecher.
  • Februar 1984 in Berlin Im Jahr 1935 folgte dort seine Habilitierung im Bereich Innere Medizin.
  • Die Habilitierung erfolgte zum Thema „Zur Operationalisierung des Persönlichkeitsmodells der Dynamischen Psychiatrie“ am Psychoneurologischen Forschungsinstitut W.
  • Nach der Habilitierung 1865 war er Gymnasiallehrer in Bern, dann lehrte er dort an der Universität.
  • Andreas Lebeda unterrichtete am Mozarteum Salzburg und leitet seit 1992 eine Klasse für Gesang und Vokalensemble an der Anton Bruckner Privatuniversität Linz; nach seiner Habilitierung wurde er 2008 wurde er zum Ao.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!