Werbung
 Übersetzung für 'Ich kenne ihn vom Sehen.' von Deutsch nach Rumänisch
Îl cunosc numai din vedere.Ich kenne ihn nur vom Sehen.
Teiltreffer
Îl cunosc numai din vedere.Ich kenne ihn nur vom Ansehen.
Abia îl cunosc.Ich kenne ihn kaum.
Nu-l cunosc pe acest bărbat.Ich kenne diesen Mann nicht.
De te-aș putea vedea!Wenn ich dich doch sehen könnte!
Îl văd din când în când.Ich sehe ihn ab und zu.
L-am denunțat la poliție.Ich meldete ihn bei der Polizei.
L-am văzut abia ieri.Ich habe ihn erst gestern gesehen.
L-am confundat cu fratele său.Ich habe ihn mit seinem Bruder verwechselt.
Eu cred în el, în loialitatea lui.Ich glaube an ihn, an seine Ehrlichkeit.
Nu l-am putut împiedica să cumpere covorul. Ich konnte ihn nicht hindern, den Teppich zu kaufen.
Îl sun, dar el nu răspunde.Ich rufe ihn an, aber er meldet sich nicht.
Îl văzusem. Ich habe ihn gesehen gehabt. [ugs.] [Ich hatte ihn gesehen.]
a vedeasehen
95
a privisehen
34
vedere {f}Sehen {n}
7
văz {n}Sehen {n}
3
pe el {pron}ihn
îl {pron}ihn
5
Mă bucur să te văd.Schön, dich zu sehen.
a verifica că totul este în regulănach dem Rechten sehen [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!