Werbung
 Übersetzung für 'Ich-Erzähler' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   der Ich-Erzähler | die Ich-Erzähler
ling.
narator {m} subiectiv [la persoana I]
Ich-Erzähler {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich-Erzähler' von Deutsch nach Rumänisch

Ich-Erzähler {m}
narator {m} subiectiv [la persoana I]ling.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „Tlön, Uqbar, Orbis Tertius“ folgt einem Ich-Erzähler, der eine fiktionalisierte Version von Borges selbst ist.
  • Eco schafft mit seinem fiktiven Ich-Erzähler Simon Simonini einen berufsmäßigen Fälscher, den er als Hauptautor der "Protokolle der Weisen von Zion" einführt.
  • Obwohl Watson die bekannteste Verkörperung eines solchen erzählenden Begleiters ist, hat die Figur ihrerseits einen Vorläufer im namenlosen Ich-Erzähler der Geschichten Edgar Allan Poes um den Privatdetektiv C.
  • Selten hat ein Autor die von der Literaturtheorie postulierte Grenze zwischen Ich-Erzähler und realem Autoren-Ich ausdrücklicher zu verwischen versucht.
  • Hierin berichtet ein pikaresker Ich-Erzähler seine vielfältigen Erlebnisse mit dem sehr unorthodoxen ehemaligen Kirchenmann und Gymnasialprofessor Jérôme Coignard (dessen Figur eines undogmatischen Skeptikers und Freidenkers France im selben Jahr 1893 auch in der satirischen Artikelserie "Les opinions de Jérôme Coignard" benutzte).

  • So ist er Ich-Erzähler in den Romanen "Imperium", "Titan" und "Dictator" von Robert Harris, die Leben und Persönlichkeit Ciceros darstellen.
  • Der Ich-Erzähler ist Huck Finn selbst. Mark Twain simuliert die Perspektive und die Sprache eines Jungen, der seiner Zeit und seiner Umwelt verhaftet ist, sie aber auch in Frage stellt.
  • Das Fragment enthält einen verkürzten Passionsbericht mit Petrus als Ich-Erzähler.
  • Denn am Romanende entpuppt sich – entgegen der bisherigen Konvention – ausgerechnet der Ich-Erzähler des Romans als Mörder, welcher zuvor und auch zunächst in diesem Roman so etwas wie einen Vertrauensbonus bei der Leserschaft besaß.
  • Der Minotaurus ist der Ich-Erzähler in "Das Haus des Asterion" von Jorge Luis Borges.

  • Von "Peter Gunn" inspiriert ist die nur wenig später erschienene Serie "Johnny Staccato" (1959–1960), die ebenfalls von Low-Key-Beleuchtung und Ich-Erzähler Gebrauch macht, allerdings stärker von der verwendeten Jazzmusik geprägt ist.
  • In "Der Ekel" erlebt der Ich-Erzähler auch die beunruhigenden Seiten an dieser Haltung: „All jene, die zwischen 1875 und 1910 zur Elite von Bouville gehörten, waren da, Männer und Frauen, sorgfältig gemalt von Renaudas und Bordurin.
  • In diesem Band, der als wahre Reiseerzählung betrachtet werden kann, führt es den Ich-Erzähler Old Shatterhand kreuz und quer durch die USA.
  • Apu, eine Berggottheit, tritt als Ich-Erzähler auf und erzählt die Geschichte „seines“ Ortes Cutacancha (Region Ancash).
  • In seinen Kurzgeschichten und frühen Romanen verwendet Hammett einen anonymen Ich-Erzähler als Helden; erst in späteren Werken erhalten seine Detektive einen Namen, wie beispielsweise Sam Spade in "The Maltese Falcon" oder Nick Charles in "The Thin Man".

  • In vier Geschichten wird Holmes selbst zum Erzähler: in "The Lion’s Mane" (dt. ...
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!