Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'International' von Rumänisch nach Deutsch
internațional {adj}international <intern.>
3
internațional {adj}weltweit
2
Substantive
sport
internațional {m}
Nationalspieler {m}
2 Wörter
jur.naut.
certificat {n} internațional [pentru conducătorii de ambarcațiuni de agrement]
internationaler Bootsführerschein {m} <IBS>
jur.
drept {n} internațional
Völkerrecht {n}
sport
meci {n} internațional
Länderspiel {n}
telecom.
prefix {n} internațional
internationale Vorwahl {f}
voluntar {m} internaționalfreiwilliger Entwicklungs­helfer {m}
3 Wörter
pe plan internațional {adj}international
ling.
alfabetul {n} fonetic internațional <AFI>
Internationales Phonetisches Alphabet {n} <IPA>
sport
Comitetul {n} Olimpic Internațional <COI>
Internationales Olympisches Komitee {n} <IOK>
jur.
drept {n} internațional privat
Internationales Privatrecht {n} <IPR>
fin.
Fondul {n} Monetar Internațional <FMI>
Internationaler Währungs­fonds {m} <IWF>
jur.
Tribunalul {n} Penal Internațional
Internationaler Strafgerichtshof {m}
4 Wörter
care încalcă dreptul internațional {adj}völkerrechtswidrig
automob.
salon {n} internațional de automobile
internationale Automobilausstellung {f}
fiz.unit.
Sistemul {n} Internațional de Unități <SI>
Internationales Einheitensystem {n} <SI>
5+ Wörter
jur.
în conformitate cu dreptul internațional {adj} {adv}
völkerrechtlich
naut.
codul {n} internațional de semnale maritime
Flaggenalphabet {n}
Comitetul {n} Internațional al Crucii Roșii <CICR>Internationales Komitee {n} vom Roten Kreuz <IKRK>
ecol.
Convenția {f} privind Comerțul Internațional cu Specii Periclitate de Faună și Floră Sălbatică <CITES>
Übereinkommen {n} über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen <CITES>
bursă
număr {n} internațional de identificare a valorilor mobiliare <ISIN>
internationale Wertpapierkennnummer {f} <ISIN>
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'International' von Rumänisch nach Deutsch

internațional {adj}
international <intern.>

weltweit

internațional {m}
Nationalspieler {m}sport

Werbung
certificat {n} internațional [pentru conducătorii de ambarcațiuni de agrement]
internationaler Bootsführerschein {m} <IBS>jur.naut.
drept {n} internațional
Völkerrecht {n}jur.
meci {n} internațional
Länderspiel {n}sport
prefix {n} internațional
internationale Vorwahl {f}telecom.
voluntar {m} internațional
freiwilliger Entwicklungs­helfer {m}

pe plan internațional {adj}
international

alfabetul {n} fonetic internațional <AFI>
Internationales Phonetisches Alphabet {n} <IPA>ling.
Comitetul {n} Olimpic Internațional <COI>
Internationales Olympisches Komitee {n} <IOK>sport
drept {n} internațional privat
Internationales Privatrecht {n} <IPR>jur.
Fondul {n} Monetar Internațional <FMI>
Internationaler Währungs­fonds {m} <IWF>fin.
Tribunalul {n} Penal Internațional
Internationaler Strafgerichtshof {m}jur.

care încalcă dreptul internațional {adj}
völkerrechtswidrig

salon {n} internațional de automobile
internationale Automobilausstellung {f}automob.
Sistemul {n} Internațional de Unități <SI>
Internationales Einheitensystem {n} <SI>fiz.unit.

în conformitate cu dreptul internațional {adj} {adv}
völkerrechtlichjur.

codul {n} internațional de semnale maritime
Flaggenalphabet {n}naut.
Comitetul {n} Internațional al Crucii Roșii <CICR>
Internationales Komitee {n} vom Roten Kreuz <IKRK>
Convenția {f} privind Comerțul Internațional cu Specii Periclitate de Faună și Floră Sălbatică <CITES>
Übereinkommen {n} über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen <CITES>ecol.
număr {n} internațional de identificare a valorilor mobiliare <ISIN>
internationale Wertpapierkennnummer {f} <ISIN>bursă
  • international <intern.> = internațional
  • international = pe plan internațional
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Ukraine International Airlines Flight 752 a fost un zbor internațional programat de pasageri de la Teheran la Kiev, operat de Ukraine International Airlines (UIA).
  • 6. World School International Forum, Tennesse, SUA, noiembrie 2002, program internațional.
  • International English Language Testing System (abreviat IELTS, română: "Sistemul internațional de testare a limbii engleze") este un test internațional, standardizat de verificare a cunoștințelor de limba engleză.
  • Federația Internațională de Handbal ("International Handball Federation", abreviat IHF, în engleză) este forul ce organizează și conduce handbalul internațional.
  • În ceea ce privește competițiile, escalada sportivă este reglementată la nivel internațional de International Climbing and Mountaineering Federation (UIAA).

  • Gold's Gym International, Inc. este un lanț internațional de centre de fitness.
  • După înființarea „International Mineralogical Association” (IMA) în anul 1958, denumirea de wolastonit este acceptată pe plan internațional.
  • Fundamentul dreptului internațional constă în regulile pe care statele le fac pentru alte state. Dreptul Internațional reglementează statele și raporturile dintre acestea. Din punct de vedere istoric se credea că statele au fost singurii actori ai dreptului internațional și, prin urmare, alte entități intrau doar într-o mică măsură în jurisdicția dreptului internațional.
  • Festivalului Internațional de Teatru „Interferențe”, Festivalul „Temps d'Images”, Festivalul internațional de film Transilvania, Festivalul Internațional de Film Comedy Cluj, Primăvara Cafenelelor, Festivalul Cluj Modern sau Festivalul Internațional de Poezie „Lucian Blaga” completează imaginea de oraș al festivalurilor pe care și-a creat-o deja Clujul.
  • Ajutorul internațional a fost acordat victimelor furtunii tropicale Sendong (nume internațional: Washi) din Mindanao de Nord, Filipine.

  • Aeroportul Internațional „George Enescu” (Aeroportul Internațional Bacău, cod IATA: BCM, cod ICAO: LRBC) este un aeroport internațional situat lângă orașul Bacău, România.
  • Dreptul comerțului internațional este constituit din raporturile juridice care au caracter comercial cât și internațional. Pentru ca un anumit raport juridic să fie spus normelor dreptului comerțului internațional trebuie mai întâi să determinăm atât caracterul comercial cât și caracterul internațional al acestuia.
  • Dreptul internațional reprezintă cadrul legislativ care reglementează relațiile între state sau între persoane sau entități de naționalități diferite. Textele definitorii pentru dreptul internațional sunt tratatele, convențiile și acordurile. Dreptul internațional poate fi împărțit în două categorii : dreptul internațional public și dreptul internațional privat. Atunci când se folosește expresia drept internațional se face, de obicei, referire la dreptul internațional public.
  • Începând cu anul 2002 "Teatrul „Puck”" este gazda unui important festival internațional de gen din România. Festivalul Internațional „Puck” [...] are ca obiectiv racordarea la circuitul UNIMA internațional și conectarea la rețelele festivalurilor de ținută din Europa.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!