Übersetzung für 'Jugendliebe' von Deutsch nach Rumänisch

Jugendliebe {f}

iubire {f} din tinerețe

• Er heiratete seine Jugendliebe Hedwig Oelschlaeger, eine Tochter von Rudolf Oelschlaeger, dem Präsidenten der Berlin-Stettiner Eisenbahn-Gesellschaft.
• Der Asteroid wurde nach Beatrice Portinari benannt, der Jugendliebe des Dichters Dante Alighieri.
• Jud heiratete seine Jugendliebe im Juni 2022.
• 1975 heiratete er seine Jugendliebe Joan und hat mit dieser drei Söhne und eine Tochter.
• Dolly Duck (...) ist die Enkelin von Dagoberts Jugendliebe am Klondike, Nelly.

  ---

• Eden Hazard ist mit seiner Jugendliebe Natacha Van Honacker verheiratet und hat mit ihr vier Söhne.
• Seit 2015 ist sie mit ihrer großen Jugendliebe verheiratet.
• Lana Lang lebt in Smallville und ist die Jugendliebe "Clark Kents" ("Superboy I bzw. Klark Cent/Kal-El").
• Andreas, ein in die Jahre gekommener Schriftsteller, erinnert sich bei einer Zugfahrt an seine Jugendliebe aus Ungarn.
• Riedle ist mit seiner Jugendliebe Gabriele verheiratet. Sie haben drei Kinder, darunter Alessandro Riedle.

  ---

• Shafer war von 1998 bis 2013 mit seiner Jugendliebe, Melanie Haas, verheiratet. Sie haben drei Töchter.
• Bisweilen wird "Der große Meaulnes" als Beschwörung einer heilen Kinderwelt, als Flucht vor einer unerträglichen Gegenwart oder als Geschichte einer unglücklichen Jugendliebe verstanden.
• Francis, der mit seiner Jugendliebe Helen verheiratet ist, arbeitet nun erneut als Experte für die Medien.
• Seit 1966 ist Laur mit seiner Jugendliebe Renate Pohl (Mitbegründerin des Berliner Theaterclubs) verheiratet.
• Frida von Bülow (* 10. Dezember 1822 in Parchim; † 15. Oktober 1894 in Schwerin) war die Jugendliebe des niederdeutschen Dichters Fritz Reuter.

  ---

• Caroline ist nicht mit zu dem Treffen gekommen; in ihrem Zimmer sehnt sie sich nach ihrer Jugendliebe Carl Bushy.
• Paula Banholzer (* 6. August 1901 in Markt Wald; † 25. Februar 1989 in Augsburg) war Erzieherin und Bertolt Brechts erste Jugendliebe.