Übersetzung für 'Jugendweihe' von Deutsch nach Rumänisch

Jugendweihe {f} [insbes. in der DDR]

[Introducerea solemnă a adolescenților la vârsta de 14 ani în lumea adulților, în special în fosta R.D.G.]ist.

• Bis 1989 wurde der Große Hörsaal für Jugendweihe-Feierstunden der Stadt Ballenstedt genutzt.
• Infolge der Ablehnung des staatlich erwarteten Bekenntnisses in Form der obligaten Jugendweihe und weiterer individueller Verweigerungen gegen das indoktrinäre sozialistische Schulsystem blieb ihm die Möglichkeit verwehrt, eine Erweiterte Oberschule (das DDR-Gymnasium) zu besuchen.
• Melanie von Hacht hatte 1934 an einem verbotenen Lehrgang zur Jugendweihe teilgenommen, den der entlassene ehemalige Bürgerschaftsabgeordnete Max Zelck leitete.
• Sie war Vorsitzende des Zentralen Ausschusses für Jugendweihe in der DDR.
• Zu den weiteren von dem Ásatrúarfélagið durchgeführten Ritualen gehören Namensgebungen, Siðfesta (Jugendweihe, Erreichen der Mündigkeit), Hochzeiten und Beerdigungen.

  ---

• Auf Grund seiner christlichen Erziehung war er nicht Mitglied der Jungen Pioniere und der FDJ, nahm nicht an der Jugendweihe teil und verweigerte den Dienst an der Waffe in der NVA.
• Vom Sinn unseres Lebens ist ein Geschenkbuch, welches von 1983 bis zur Wiedervereinigung anlässlich der Jugendweihe an Schüler der DDR überreicht wurde.
• Er war Mitglied im Weißenseer Arbeitskreis, der Kirchlichen Bruderschaft in Berlin-Brandenburg, und verteidigte die Praktizierung der Jugendweihe.
• Schräder machte sich bei den kommunistischen Machthabern durch öffentliche regimekritische und antikommunistische Äußerungen u. a. gegen die Jugendweihe unbeliebt.
• Am 13. November wird ein „Zentraler Ausschuss für Jugendweihe“ gegründet. Im „Neuen Deutschland“ erscheint ein „Aufruf zur Vorbereitung der Jugendweihe 1955“.

  ---

• In dieser Form findet sich Brauchtum zur Geburt, dem Erreichen des Erwachsenenalters (Konfirmation, Firmung, Jugendweihe), zur Liebesanbahnung, bei der Verlobung oder Hochzeit und der Sepulkralkultur.
• Zahlenmäßig größter Anbieter von Jugendweihen ist Jugendweihe Deutschland e.V., der 1990 unter dem Namen „Interessenvereinigung Jugendweihe e.V.“ gegründet wurde und sich in mehrere Landesverbände gliedert.
• In Deutschland stellt die Jugendweihe einen säkularen Initiationsritus dar, der heutzutage vor allem in den ostdeutschen Bundesländern durchgeführt wird.
• Im April 1955 wurde die Jugendweihe wieder eingeführt.
• Im Gegensatz zur Jugendweihe, die sich als humanistisch geprägter nichtkirchlicher Übergangsritus bis heute etabliert hat, fand die Sozialistische Eheschließung keine weitere Verbreitung.

  ---