Übersetzung für 'KGaA' von Deutsch nach Rumänisch

Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien <KGaA>

societate {f} în comandită pe acțiuni <SCA>com.

• Seit Ende 2008 gehört das Hofbräuhaus nicht mehr zum Braukonzern, sondern hat drei neue Gesellschafter, die Sedlmayr Grund und Immobilien KGaA, deren persönlich haftenden Gesellschafter und Brauunternehmer Jobst Kayser-Eichberg und den Berchtesgadener Betriebsleiter der Brauerei, Josef Stangassinger.
• Die Geschichte der Merck KGaA, des ältesten pharmazeutisch-chemischen Unternehmens der Welt, beginnt im Jahr 1668 mit dem Kauf einer Darmstädter Apotheke durch Friedrich Jacob Merck.
• Obwohl die KGaA Merkmale einer Personengesellschaft aufweist, ist sie trotzdem eine Kapitalgesellschaft.
• Juli 2019 aus dem Verein in eine Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) ausgegliedert.
• Die Merck KGaA erwarb die weltweiten Exklusiv-Lizenzrechte außer für Kanada, wo sich beide Unternehmen die Rechte teilten.

• 2003 erfolgte der Verkauf der Spaten-Löwenbräu-Gruppe an den belgischen Konzern Interbrew, die Brauerei-Immobilien verblieben bei der "Gabriel Sedlmayr Spaten-Franziskaner-Bräu KGaA", heute Sedlmayr Grund und Immobilien KGaA.
• Die KGaA hat zwei Organe: die Hauptversammlung der Kommanditaktionäre und einen Aufsichtsrat, der die Arbeit der Management GmbH zusätzlich kontrolliert, aber kein Recht auf die Ernennung oder Entlassung von Geschäftsführern hat.
• Die SHS – Stahl-Holding-Saar GmbH & Co. KGaA (vormals "SHS-Struktur-Holding-Stahl GmbH & Co. ...
• Dabei ist die Stiftung & Co. KGaA eine relativ junge Gesellschaftsform, die ihre Existenz genau wie die GmbH & Co.
• Ophelia Nick ist Erbin des Technologiekonzerns "Voith" GmbH & Co. KGaA.

• In der Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) verfügt der Aufsichtsrat weder über die Personalkompetenz gemäß [...] AktG noch kann er Geschäftsführungsmaßnahmen von seiner Zustimmung abhängig machen ([...] Abs.