Werbung
 Übersetzung für 'Kräuter-' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   das Kraut | die Kräuter
bot
verdețuri {pl}
Kräuter {pl}
14
bot
ierburi {pl} [verdețuri]
Kräuter {pl}
7
botmed.
plante {pl} medicinale
Kräuter {pl} [Heilkräuter]
micol.T
ciupercă {f} regală [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Kräuter-Seitling {m}
micol.T
păstrăvul {m} scailor [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Kräuter-Seitling {m}
micol.T
burete {m} regal [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Kräuter-Seitling / Kräuterseitling {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Marion Reinhardt (* 1963 in Coburg) ist eine deutsche freie Journalistin, Buchautorin, staatlich zertifizierte Kräuter-Pädagogin, zertifizierte Heil- und Wildkräuterexpertin und zertifiziert in Klostermedizin und Phytotherapie.
  • "Kräuterfrau" oder "Kräuterweibl" und "Krüder" (plattdeutsch für „Kräuter“ oder „Kräutler“) sind alte Berufsbezeichnungen für Menschen, die in der Natur Heilkräuter und Wurzeln sammelten, gelegentlich als „Wurzelsepp“ bezeichnet wurden und zum Teil auch laienärztlich tätig waren.
  • Neben Eichen und Linden kamen nun Ulmen, Birken, Kiefern, verschiedene Ahorne, Weiden, Haseln sowie Waldgräser und -kräuter vor.
  • Unkräuter sind Pflanzen, sowohl eigentlich als botanisch klassifizierte Kräuter als auch Gräser, die aus ökonomischen und ästhetischen Gründen unerwünscht sind.
  • 1983 folgten ihm auf rege Anfragen von Ärzten und Apothekern ansässige Landwirte und errichteten eine Anbaufläche für Kräuter von 7 ha.

  • In einem Heil- und Würzkräutergarten nach dem Vorbild der Äbtissin Hildegard von Bingen werden etwa 300 Kräuter angebaut. Sie stammen hauptsächlich aus der norddeutschen Region.
  • Der Heilkräutergarten nimmt 200 m² dieser Fläche ein und wurde nach dem Vorbild mittelalterlicher Klostergärten gestaltet. Mehr als 150 Arten verschiedener Kräuter sind hier angebaut.
  • der sich auch um die Verarbeitung der Kräuter bemüht.
  • Etwas westlich des Bahnhofs Bruggen befindet sich seit 1934 die Dixa AG, in der Kräuter, Heilkräuter und Gewürze verarbeitet werden.
  • Der Zusatz bei Speisen „à la provençale“ bedeutet in der Regel Tomatensoße mit Verwendung von Gewürzkräutern, speziell Kräuter der Provence, Auberginen, Courgettes (Zucchini), Paprika und Olivenöl – also hauptsächlich Zutaten, die in der Provence angebaut werden und auf den Wochenmärkten der Region erhältlich sind.

  • Diese Kräuter werden jedoch je nach dem regionalen Vorkommen von Wildkräutern durch andere ersetzt.
  • Im Oktober 2009 wurde im Kurpark als Bestandteil der „Kräuter-Erlebnisregion Tölzer Land“ der „Kräuter-Erlebnispark“ mit mehr als 400 verschiedenen Wild- und Heilkräutern eröffnet.
  • „<b>Kräuter“ wie Unkräuter, Küchenkräuter oder Heilkräuter sind nur Untergruppen des weiter gefassten Begriffs "krautige Pflanzen".
  • Da jedes Saatgut auch Samen der Kräuter des Ackers enthält, von dem es stammt, wurden durch den Handel mit dem Saatgut der Nutzpflanze auch ihre Konkurrenten, die „Unkräuter“, mit verkauft.
  • Um Geschmack und Haltbarkeit des Bieres zu verbessern, wurden seit jeher verschiedenste Zusatzstoffe wie Eichenrinde und Kräuter wie Myrte, Gagel oder Johanniskräutern dem Bier zugesetzt.

  • Oskar Marti (* 1947 in Pfaffnau) ist ein Schweizer Koch, Kochbuchautor und Spezialist für Küchenkräuter. Er ist auch bekannt als "Chrüter-Oski" ("Kräuter-Oski").
  • Er enthält Kräuter und Heilkräuter, die auch in der Pflanzenheilkunde verwendet wurden oder werden.
  • Die Kräuter Mix GmbH ist ein deutscher Produzent und Verarbeiter pflanzlicher Produkte aus den Bereichen Trockengemüse, Kräuter, Gewürze und Tees sowie der Handel mit diesen Produkte mit Sitz in Abtswind.
  • Einige wurden als so genannte Berufkräuter genutzt.
  • Durch die Initiative der Gemeindevertreter, in Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen des Amtes Elsterland und der Naturparkverwaltung, wurde mit der Erfassung und Archivierung der einheimischen Natur- und Gewürzkräuter begonnen.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!