Werbung
 Übersetzung für 'Lady' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Lady | die Ladys / [alt auch] Ladies
SYNO Dame | elegante Frau | Frau von Stand | ...
doamnă {f}Lady {f}
pol.
primă-doamnă {f}
First Lady {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Lady' von Deutsch nach Rumänisch

Werbung
Lady {f}
doamnă {f}

First Lady {f}
primă-doamnă {f}pol.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „"Laboulaye lady will lead to Cibola temples of gold"“.
  • Die Benennung des Unternehmens wurde zunächst in "mister*lady jeans" und 2006 in den heutigen Namen "mister*lady" geändert.
  • In den megalithischen Tempelanlagen von Tarxien, Ħaġar Qim und im Hypogäum von Ħal-Saflieni wurden androgyne und weibliche Statuetten, darunter die Venus von Malta (nicht zu verwechseln mit der russischen Venus von Malta in Oblast Irkutsk), die Sleeping Lady und die "fat lady" gefunden.
  • Jane Austen veröffentlichte zeitlebens anonym, die Bücher trugen stets die Verfasserangabe „by a lady“, auch wenn die Identität der Autorin mit der Zeit immer mehr zu einem offenen Geheimnis wurde.
  • Der englische Dichter Thomas Fuller widmete Catherine Grey das Gedicht "Lady Tearful".

  • Den Pokal im Wert von 300 Pfund spendete Lady Swaythling (Lady Gladys Goldsmid Montagu Swaythling) (1879–1965), die Mutter des Turnierorganisators Ivor Montagu, und überreichte ihn persönlich an die siegreiche ungarische Mannschaft.
  • Dezember 2012 wurde auf ARTE TV eine 52-minütige Kurzfassung des Kinofilms unter dem Titel "Die Deutsche Lady Jazz" (La lady allemande du Jazz) erstmals im deutschen und französischen Fernsehen ausgestrahlt.
  • Namensgeber ist Lady Swaythling – mit vollem Namen Lady Gladys Goldsmid Montagu Swaythling (1879–1965) – die Mutter des Turnierorganisators der Tischtennisweltmeisterschaft 1926 Ivor Montagu.
  • Der Tanzkritiker Walter Terry bezeichnete Ruth als „the first lady of American Dance“.
  • "to manage to do" (können, vor allem nach Anstrengung) – After twenty minutes the old lady managed to cross the street.

  • Die Geburt ihres ältesten Sohnes Thomas wurde in einem Brief von John Paston II an John Paston III im Juni 1477 vermerkt: Tydyngys, butt that yisterdaye my lady Marqueys off Dorset whyche is my Lady Hastyngys dowtre, hadd chylde a sone.
  • Sie kam mit Freunden hierher, um zu shoppen und zu flirten. Sie sah Premierminister Brian Mulroney und er sagte „Young lady I don't approve“ (zu deutsch: „Junge Frau, ich billige das nicht“).
  • Bekannt wurde er dann mit seinem Song „"Una lady como tú"“ (2016; Eine Lady wie du; erschienen bei La Industria Inc. ...
  • Lady Gaga (geboren am 17. September 2006; gestorben am 3. ...
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!