Übersetzung für 'Lamellen' von Deutsch nach Rumänisch

Lamellen {pl}

lamele {pl}automob.micol.tech.

• Die breit angewachsen und mäßig gedrängt stehenden Lamellen sind jung citrin-, senf- oder oliv-gelb gefärbt und bleiben dies recht lange, zuletzt sind sie bräunlich-orange bis oliv-rostbraun gefärbt.
• Die breiten, bauchigen, weißlichen bis blassgelben Lamellen sind ausgebuchtet am Stiel angewachsen.
• Die schmalen, mäßig entfernt stehenden Lamellen sind ausgebuchtet am Stiel angewachsen.
• Die mittelbreiten Lamellen sind jung hell cremefarben und später zunehmend blassocker und mehr oder weniger rosa getönt.
• Die Lamellen sind ocker bis gelb und ziemlich dick.

• Die Lamellen sind am Stiel angewachsen oder laufen mit einem Zähnchen daran herab.
• Die Lamellen sind jung weißlich, später zunehmend orangeocker gefärbt.
• Die jung weißlichen, später blass cremefarbenen Lamellen stehen enger und sind schmaler als beim Gemeinen Weiß-Täubling.
• Die Lamellen stehen sehr weit auseinander. Sie können am Rand einen Abstand von 5 mm und mehr haben.
• Die Lamellen sind jung cremegelblich mit weinrotem Ton, später fleisch- bis weinrötlich.

• Die Lamellen bestehen bei den meisten Instrumenten aus Metall, daneben kommen zahlreiche Lamellophontypen mit Lamellen aus dem Blattstiel von Raphiapalmen und Bambus vor.
• Als Lamellenfassade werden in Architektur und Bauwesen alle Fassadenkonstruktionen bezeichnet, bei denen großflächig Lamellen eingesetzt werden.
• In der Regel sind die Lamellen geschlitzt und die Visco-Kupplung enthält einen gewissen Anteil an Restluft.
• Die Lamellen sind am Stiel breit angewachsen oder laufen etwas daran herab.
• 1927 gründete August Häussermann die Firma Lamellen- und Kupplungsbau August Häussermann in Esslingen-Mettingen, aus der die LuK GmbH & Co.

• Als Lamelletten bezeichnet man die Zwischenlamellen bei Blätterpilzen.
• Lamellenturbinen verbessern die Kraftübertragung zwischen einer strömenden Flüssigkeit und einem Generator.
• In ölgeschmierten (nasslaufenden) Lamellenkupplungen können bei ausreichender Schmierung Stahllamellen (Legierungen mit Zusatz von Molybdän) gegeneinander laufen.