Übersetzung für '
Metier' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN | das Metier | die Metiers | |
SYNO | Beruf | Fachgebiet | Metier | ... |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Fred Galiana war auch als Schauspieler erfolgreich. In dieses Metier war er bereits während seiner aktiven Zeit als Boxer eingestiegen.
- Hollweg war der Autor mehrerer Bücher zu seinem Metier.
- Im Ringen erzielte Johann Eibel auf nationaler Ebene durchwegs gute Resultate, sein eigentliches Metier wurde aber schon bald das Gewichtheben.
- Dreyer – min metier", einen Dokumentarfilm über Carl Theodor Dreyer, interviewt.
- Ab 2014 absolvierte sie in Créteil eine Ausbildung im selben Metier, in dem auch ihr Vater, ein Sportjournalist, tätig ist.
- 1938 wurde er Profiboxer und blieb bis 1948 in diesem Metier. Er verstarb bereits am 20. Januar 1954 im Alter von nur 43 Jahren.
- Sein Kollege Cathala benennt Bauza als den einzigen ihm bekannten französischen Spieleautor, der tatsächlich von den Einnahmen aus diesem Metier leben könne.
- Im Ersten Band geht es um Ethan Allan Rogers, einen Schüler der Metier Junior High-School und Sohn des Polizeichefs von Metier, Wisconsin.
- Der Meeresgott Poseidon wird hier vorgestellt als unzufriedener Verwalter der Gewässer, der sein eigenes Metier, nämlich das Meer, eigentlich nicht kennt.
- Nach ihrem Rückzug vom Metier 1983 feierte sie zehn Jahre später einen letzten Bühnenerfolg mit ihrer Rolle in "Opening Night".
- Der Fachmann ist dabei keine reale, sondern eine fiktive Rechtsperson. Ihm werden durchschnittliche Fähigkeiten der im jeweiligen Metier tätigen Personen unterstellt.
- Isabelle Foerder (* 7. Juli 1979 in Zwickau) ist eine deutsche Leichtathletin im Behindertensport. Ihr Metier sind die Kurzstreckenläufe.
- Seit 1990 konzentriert sich Malzacher auf das Metier der Filmsynchronisation als Sprecher, Autor und Regisseur.
- Die Darstellung der Aufgaben einer „IT-Waffe“ ist modeabhängig: Momentan würde das Metier als Network-Centric Warfare beschrieben werden.
- Nicht nur sakrale Bauten waren sein Metier. Er hat daneben zahlreiche weltliche Bauwerke, wie z. B. das bischöfliche Palais in Augsburg, geplant, erbaut und renoviert.
- Auf seinem Forum diskutieren über 5.000 Schlagzeuger aus der ganzen Welt über ihr Metier.
- Mit Metier (franz. "métier" (m)) ist im Allgemeinen ein Geschäft gemeint, das jemand betreibt oder versteht.
- Der Autor arbeitet darüber hinaus im Metier des Heftromans.
- Weitere Aktivitäten Evans im künstlerischen Metier oder in anderen Bereichen sind nicht bekannt.
- 2004 wechselte Glavak das Metier und begann als Pressesprecherin des kroatischen Kulturministeriums zu arbeiten; sie richtete die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit ein und leitete diese.
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!