Werbung
 Übersetzung für 'Most' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   der Most | die Moste
SYNO Federweißer | Fruchtwein | Maische | ...
enol.
must {n} [de vin]
Most {m} [für Wein]
4
gastr.
cidru {n} [de mere]
Most {m} [österr.] [Apfelwein]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Most' von Deutsch nach Rumänisch

Werbung
Most {m} [für Wein]
must {n} [de vin]enol.
Most {m} [österr.] [Apfelwein]
cidru {n} [de mere]gastr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Brücke ("most císaře Františka I.") in Brücke der Legionen umbenannt.
  • Als Most (...) wird allgemein durch Keltern (Pressen) gewonnener Fruchtsaft bezeichnet, je nach Gegend auch bereits vergorener.
  • Die Dombrücke (poln. "most Tumski", auch "most Katedralny") verbindet in Breslau die Sandinsel ("Wyspa Piasek") über den rechten Arm der Oder hinweg mit dem nach wie vor Dominsel ("Ostrów Tumski") genannten Stadtviertel (das Anfang des 19.
  • Most of these leaps into the future work very well, although there are a few too many of them“ und „Meanwhile, despite its mystifications, "Stavisky" is one of the most rewarding films I’ve seen this year – and also one of the most intelligent“.
  • Joseph Kerman bezeichnet den Satz als „Beethoven’s most child-like scherzo in his most mature and complex work of art“.

  • Vor der Löwenbrücke stand an dieser Stelle die Brücke Scharen most (bulg. ...
  • Die American Dialect Society kürte "flexitarian" im Jahr 2003 zum Gewinner in der Kategorie „Most Useful: word or phrase which most fills a need for a new word“ („Nützlichstes Wort oder Phrase, die am ehesten eine Lücke im Wortschatz füllt“).
  • Erbaut 1948–1951 als Šverma-Brücke ("Švermův most"/"Most Jana Švermy") an Stelle einer Hängebrücke (Franz-Joseph-Brücke, ab 1919 "Štefánikův most", nach dem Zweiten Weltkrieg demontiert), Länge 263 Meter.
  • Über drei Brücken (Hlávkův most, Mánesův most und Most Legií) überquert die Prager Rohrpost die Moldau.
  • Die Stadt verfügt über zwei Straßenbrücken über die Elbe, die historische Tyrš-Brücke "(Tyršův most)" (erbaut 1933) sowie die vierspurige Straßenbrücke ("Nový most") im Verlauf der I/13 (erbaut 1979–1984, erneuert 2003–2005), und zwei Eisenbahnbrücken.

  • Ihre heutige Trasse existiert seit 2007 nach Eröffnung der "Brücke über die Gradaščica (Most čez Gradaščico)/Barjebrücke (Barjanski most)".
  • Peters-Brücke (Šempetrski most oder Šentpetrski most, in älteren Quellen auch Šent Peterski most oder Šentpeterski most), auch die Ambrož-Brücke (Ambrožev most) ist eine Straßen- und Fußgängerbrücke in Ljubljana, der Hauptstadt von Slowenien, die am nordöstlichen Ende der Altstadt den Fluss Ljubljanica überquert.
  • Während des Wettbewerbs kam es zu einem Vorfall, nachdem in der zweiten Runde Schein- beziehungsweise Zweckkonten für den Vorschlag "Španielsky most" abgestimmt hatten und somit zum knappen Sieg gegen den später siegreichen Vorschlag "Lužný most" verhalfen.
  • Die ICLN behauptet, dass Christen die bei weitem am stärksten bedrohte und verfolgte religiöse Gruppe der Welt ist (wörtlich: „by far the most under threat, in fact the most persecuted religious group in the world according to the latest data“).
  • 2017 erreichte die Kanzlei im Financial Times Most Innovative Lawyers Report den 10.

  • /"Newski most") errichtet. Vom 12. November 1850 bis zum Jahr 1855 hieß sie Blagoweschtschenski-Brücke ([...] /"Blagoweschtschenski most").
  • Die Apollo-Brücke (auf Slowakisch: "Most Apollo"; geplant als "Most Košická": Brücke der Kaschauer Straße) ist die zweitneueste Brücke in Bratislava, Slowakei, über die Donau.
  • (2) Most names of "rivers, winds", and "months" are masculine; and most names of "countries, towns, trees", and "islands" are feminine.
  • , umgangssprachlich auch "Most św. Jana"; [...] , auch "Malý Karlův most") ist eine mittelalterliche Steinbogenbrücke im Zentrum der Stadt Kłodzko "(Glatz)" in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!