Übersetzung für 'ONU' von Rumänisch nach Deutsch

ONU {n}

UNO {f}pol.

---

Organizația {f} Națiunilor Unite <ONU>

die Organisation {f} der Vereinten Nationen <UNO>pol.

---

Werbung

Adunarea {f} Generală a ONU

UNO-Vollversammlung {f}pol.

UN-Vollversammlung {f} [auch: UNO-Vollversammlung]pol.

agenție {f} specializată (la ONU)

Sonderorganisation {f} (bei der UNO)

Secretar {m} General al ONU

UN-Generalsekretär {m} [auch: UNO-Generalsekretär]jobpol.

---

Conferința {f} ONU privind schimbările climatice

UN-Klimakonferenz {f}ecol.pol.

Consiliul {n} de Securitate al ONU

UN-Sicherheitsrat {m}pol.

Weltsicherheitsrat {m}pol.

UNO-Sicherheitsrat {m}pol.

Consiliul {n} de Securitate al ONU <CSNU>

Sicherheitsrat {m} der Vereinten Nationen <UNSC>pol.

• În ultima din vizitele sale în Congo a încercat să negocieze o încetare a focului între trupele ONU și forțele din Katanga condusă de Moise Tshombe.
• În perioada anilor 2014–2018, el a fost ofițer militar în cadrul Departamentului pentru operațiuni de menținere a păcii al ONU din New York.
• Noor-onu-Nisa Inayat Khan, GC (...), sau Nora Inayat Khan, a fost o eroină britanică a celui de-Al Doilea Război Mondial renumită pentru serviciile ei în slujba serviciului de spionaj britanic numit Special Operations Executive.
• Conform unui raport al ONU, ciclonul Nargis a distrus 800.000 de case, 75% din echipamentele sanitare și 4.000 de școli, iar ajutoarele acordate sinistraților și cele pentru reconstrucții se ridică la suma de 1 miliard de dolari.
• Militarii batalionului „22” sunt pregătiți pentru a participa în misiuni de menținere a păcii care beneficiază de legitimitate internațională sub mandatul Consiliului de Securitate al ONU, precum și în teatrele de operații sub egida Uniunii Europene.

• Regatul Unit este membru fondator al Commonwealth-ului, membru permanent în Consiliul de Securitate al ONU și, de asemenea, un membru-cheie al NATO.
• Batalionul Shree Purano Gorakh a fost primul contingent nepalez care a servit operațiile de menținerea păcii ale ONU, în Peninsula Sinai, în 1974.
• La începutul anilor '90, Steaua Roșie a fost interzisă din cauza unei sancțiuni internaționale a ONU impusă asupra FR Iugoslavia, ceea ce înseamnă că echipa nu putea concura în nicio competiție europeană.
• Conform Convenției privind siguranța personalului ONU și a personalului asociat, emblema și pavilionul Organizației Națiunilor Unite pot fi folosite de personalul și materialele misiunilor ONU de menținere a păcii ca semn de protecție pentru prevenirea atacurilor în timpul unui conflict armat.
• Index Translationum este baza de date cu traduceri de carte a UNESCO.

• Batalionul cu destinație specială „Fulger” este o unitate militară din cadrul Forțelor Terestre ale Armatei Naționale a Republicii Moldova, dislocată la Chișinău.