dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | palmă | palma | palme | palmele |
Übersetzung für 'Palma' von Rumänisch nach Deutsch
- palmă {f}
- Handfläche {f}anat.
Handinnenfläche {f}anat.
Spanne {f}unit. - Werbung
- palmă {f} [lovitură]
- Ohrfeige {f}
Backpfeife {f} [regional]
Schelle {f} [regional] [Ohrfeige]
Maulschelle {f} [veraltet, noch regional]
Watschen {f} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige] - palma {f}
- die flache Hand {f}
- palmă {f} [pop.] [lovitură]
- Dachtel {f} [südd.]
- Bate palma!
- Schlag ein!idiom
- a bate palma [învoială]
- einschlagen [Vereinbarung]
- Mă mănâncă palma.
- Mir juckt die Hand.
- o palmă zdravănă
- eine saftige Ohrfeige
- a da cuiva o palmă [vulg.]
- jdm. eine runterhauen [ugs.]
- a primi o palmă
- eine gewischt bekommen [ugs.]
- palmă {f} peste obraz
- Ohrfeige {f}
- neted ca în palmă {adj}
- spiegelglatt
- a cunoaște ceva ca-n palmă
- etw. wie seine Westentasche kennen
Anwendungsbeispiele Rumänisch
weitere Beispiele ...
- Numele, care indică palma mâinii, se referă la ipoteza că în lumea antică, valoarea economică unitară trebuie să fi fost un pumn de aur.
- Pălmuirea se referă la lovirea unei persoane cu palma deschisă a mâinii.
- Geografii folosesc expresii imaginare pentru a descrie aceste două perioade: urbanizarea se face în „degete de mănușă” de-a lungul liniilor de tren (palma fiind chiar Parisul), apoi în „pată de ulei”, odată cu apariția automobilului ce permite locuirea mai departe de gară.
- Mesmera (interpretată de Tiphani Abney) este un super-erou de sex feminin care are un ochi pe palma dreaptă, care poate hipnotiza pe oricine.
- Mingea trebuie să fie lovită cu palma sau oricare altă parte a brațului după ce a fost lansată pentru a fi servită (deci aruncată în aer sau lăsată să cadă din mână).
- În 2018, Dark Horse Entertainment a bătut palma cu firma chineză Vanguard Visionary Associates pentru a-și finanța propriile proiecte și pentru a putea realiza proiecte și în China.
- Este cel mai puternic pronator al antebrațului și al mâinii, rotind antebrațul cu palma înapoi.
- Una dintre ele a venit de la un operator de telefonie mobilă cu care au bătut palma, iar acum MO și F.O.C.A.
- Palma apare în documentele de cancelarie din secolul 16, când li se cere sătenilor "„nici o palmă de pământ să nu treceți peste hotare”".
- La Palma, cu numele complet „San Miguel de la Palma”, este cea mai de nord-vest insulă dintre insulele mari ale arhipelagului „Insulele Canare” din Oceanul Atlantic.
- Sunt definite în raport cu corpul scrimerului (la stânga sau la dreapta), cu direcția vârfului (mai sus sau mai jos decât mana) și cu priza mânerului (în supinație: palma manei spre în jos, sau în pronație: palma manei spre în sus).
- Salutul roman este reprezentat prin mișcarea mâinii puțin deasupra capului, cu palma întinsă către cel salutat.
- Mici motoare experimentale au fost construite pentru a funcționa la diferențe de temperatură mici, de până la 7 °C care apare de exemplu între palma mâinii și mediul înconjurător sau între temperatura camerei și temperatura de topire a gheții.
- De asemenea, wrestlerul poate indica abandonul prin lovirea repetată a ringului cu palma.
- Este însoțit de două vene comitante și este suprapus în treimea sa mijlocie de mușchiul flexor ulnar al carpului ; nervul cubital se află pe partea medială a celor două treimi inferioare ale arterei, iar ramura cutanată palmară a nervului coboară pe partea inferioară a vasului până la palma mâinii.
- 1971 – 116 - „Nud de fată” - (fată şezând; piciorul drept întins, piciorul stâng peste dreptul; mâna stângă cu palma întinsă, aşezată pe cap, iar dreapta pe lângă corp).
Werbung
