Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'R$' von Rumänisch nach Deutsch
rând {n} <r.>Zeile {f} <Z.>
15
biochem.
arginină {f} <Arg, R>
Arginin {n} <Arg, R>
med.
otorinolaringologie {f} <ORL, O.R.L.>
Otorhinolaryngologie {f}
med.
otorinolaringologie {f} <ORL, O.R.L.>
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} <HNO-Heilkunde>
2 Wörter
nota {f} redacției <n.r.>Anmerkung {f} der Redaktion <Anm. d. Red.>
valută
real {m} brazilian <R$, BRL>
Real {m} <R$, BRL> [brasilianische Währung]
3 Wörter
a rula sunetul Rdas R rollen
admin.circul.
Registrul {n} Auto Român <R.A.R>
Rumänisches Autoregister {n} [Rumänische Kfz-Zulassungs­behörde]
geogr.ist.
Republica {f} Arabă Unită <R.A.U.>
Vereinigte Arabische Republik {f} <VAR>
geogr.ist.pol.
Republica {f} Populară Română <R.P.R., RPR>
Volksrepublik {f} Rumänien <VR Rumänien>
geogr.ist.pol.
Republica {f} Socialistă România <R.S.R., RSR>
Sozialistische Republik {f} Rumänien <SR Rumänien>
4 Wörter
econ.
societate {f} cu răspundere limitată <S.R.L., SRL>
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
5+ Wörter
bibl.
Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]
Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <INRI, I. N. R. I.>
jur.
Registrul {n} Național al Furnizorilor de Formare Profesională a Adulților <R.N.F.F.P.A.>
Nationales Register {n} für Erwachsenenbildungs­anbieter
jur.
Registrul {n} Național al Furnizorilor de Formare Profesională a Adulților <R.N.F.F.P.A.>
Nationales Register {n} der Einrichtungen für die berufliche Weiterbildung Erwachsener
Uniunea {f} Generală a Sindicatelor din România <U.G.S.R., UGSR> Allgemeine Union {f} der Rumänischen Gewerkschaften
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'R$' von Rumänisch nach Deutsch

rând {n} <r.>
Zeile {f} <Z.>
arginină {f} <Arg, R>
Arginin {n} <Arg, R>biochem.
Werbung
otorinolaringologie {f} <ORL, O.R.L.>
Otorhinolaryngologie {f}med.

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} <HNO-Heilkunde>med.

nota {f} redacției <n.r.>
Anmerkung {f} der Redaktion <Anm. d. Red.>
real {m} brazilian <R$, BRL>
Real {m} <R$, BRL> [brasilianische Währung]valută

a rula sunetul R
das R rollen

Registrul {n} Auto Român <R.A.R>
Rumänisches Autoregister {n} [Rumänische Kfz-Zulassungs­behörde]admin.circul.
Republica {f} Arabă Unită <R.A.U.>
Vereinigte Arabische Republik {f} <VAR>geogr.ist.
Republica {f} Populară Română <R.P.R., RPR>
Volksrepublik {f} Rumänien <VR Rumänien>geogr.ist.pol.
Republica {f} Socialistă România <R.S.R., RSR>
Sozialistische Republik {f} Rumänien <SR Rumänien>geogr.ist.pol.

societate {f} cu răspundere limitată <S.R.L., SRL>
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>econ.

Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]
Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <INRI, I. N. R. I.>bibl.
Registrul {n} Național al Furnizorilor de Formare Profesională a Adulților <R.N.F.F.P.A.>
Nationales Register {n} für Erwachsenenbildungs­anbieterjur.

Nationales Register {n} der Einrichtungen für die berufliche Weiterbildung Erwachsenerjur.
Uniunea {f} Generală a Sindicatelor din România <U.G.S.R., UGSR>
Allgemeine Union {f} der Rumänischen Gewerkschaften
  • Arginin {n} <Arg, R> = arginină {f} <Arg, R>
  • Real {m} <R$, BRL> [brasilianische Währung] = real {m} brazilian <R$, BRL>
  • römisch-katholisch <rk., r.-k.> = romano-catolic
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Dualizarea în funcție de sfera mediană ("d" = "ρ") este adesea convenabilă deoarece sfera mediană este aceeași la ambele poliedre. Luând "d"2 = "Rr" se obține un poliedru dual cu aceleași sfere circumscrisă și înscrisă (adică "R"* = "R" și "r"* = "r").
  • O tioamidă (mai rar, tionamidă) este o grupă funcțională cu structura generală R–CS–NR′R″, unde R, R′ și R″ sunt resturi organice. Sunt compuși analogi amidelor, însă prezintă o barieră de rotație mai mare. Una dintre cele mai cunoscute tioamide este tioacetamida.
  • DVD ± R (recordable) este termenul generic pentru cele două variante DVD-R și DVD+R, în care datele pot fi scrise pe un DVD. DVD ± R este succesorul direct al CD-R-ului. Diferența constă în formatarea lor și modul în care se citesc datele de pe disc.
  • Prin urmare, la limită, numerele de undă au următoarele valori: R pentru seria "Lyman", R/4 pentru seria "Balmer", R/9 pentru seria Paschen, R/16 pentru seria "Brackett" și R/25 pentru seria "Pfund".
  • În chimia organică, carboxamidele (sau amino-carbonilii) reprezintă o grupă funcțională cu structura generală R-CO-NR'R, unde R, R' pot fi sbstituenți organici sau atomi de hidrogen.

  • Structura Forțelor de Apărare a Teritoriului era foarte descentralizată și independentă. Unitățile TO erau înființate și organizate de guvernele fiecăreia dintre republicile constitutive ale R.S.F. Iugoslavia: R.S. Bosnia și Herțegovina, R.S. Croația, R.S. Macedonia, R.S. Muntenegru, R.S. Serbia și R.S. Slovenia, precum și în fiecare din provinciile autonome Voivodina și Kosovo.
  • Se cunosc 7 subspecii ale speciei "Rupicapra rupicapra": "R. r. asiatica", "R. r. balcanica", "R. r. carpatica", "R. r. cartusiana", "R. r. caucasica", "R. r. rupicapra" și "R. r. tatrica".
  • "Scrisul bănățean" a apărut între 1 august 1949 și 31 decembrie 1963 ca revistă a filialei Timișoara a Uniunii Scriitorilor din R.P.R. De la numărul 2/1962 a purtat subtitlul: Revistă a Uniunii Scriitorilor din R.P.R.
  • Dacă tanh "r" = "β", atunci "γ" = cosh "r". Aici, unghiul hiperbolic "r" este cunoscut sub numele de rapiditate. Rapiditatea are proprietatea că rapiditățile relative sunt aditive, proprietate utilă, pe care viteza nu o are.
  • 1984 noiembrie Conducătorul delegației guvernamentale a R.Moldova în R.P.Ungaria cu scopul semnării unui acord economic bilateral dintre R.P.Ungaria și R.Moldova, vizînd aprofundarea implimentării a experienței moderne a economiei reale a Ungariei în economia reală a Moldovei.

  • Membru al Consiliului de Stat al R.P.R. (1961-1965) și R.S.R.(1969-1975).
  • Cazurile speciale includ melcul lui Pascal cu "R" = "r" și epicicloida cu "d" = "r".
  • Cazurile speciale includ hipocicloida cu "d" = "r" și elipsa cu "R" = 2"r".
  • Ultimul președinte al S.S.R. au fost Victor Eftimiu, până în 1949, când U.S.R. „a apărut” prin fuzionarea între S.S.R. și "Societatea Autorilor Dramatici".
  • Un 4-politop rectificat [...] = r{p,q,r}, și [...] are simbolul snubului [...] = sr{p,q,r} și [...].

  • Vlădescu este membru în două Consilii de Administrație respectiv Petrom S.A. și Upetrom S.A. De asemenea, este acționar la următoarele societăți: PVB Euroconsulting S.R.L.; Boss Exim Trading Group S.R.L.; Boss Construcții și Consultanță S.R.L.; Hemat-Rom S.R.L.; Centrul Medical "Polimed"; Romanian Soft Company S.R.L., Climate Change S.R.L., Rapid Credit S.R.L.
  • Ecuația inițială implică: |"d"| divide |"r"- "r' "|; deci sau |"d"| ≤ |"r"- r' "| sau |"r"- "r' "|=0. Deoarece am stabilit că |"r"-"r' "| < |"d"|, putem concluziona că prima variantă nu poate fi adevarată. Deci, "r"="r' ".
  • Fie "R" un inel. orice intersecție a subinelelor din "R" este și ea un subinel din "R". Prin urmare, dacă "X" este o submulțime din "R", intersecția tuturor subinelelor din "R" care conțin "X" este un subinel "S" al "R". "S" este cel mai mic subinel al "R" conținând "X". ("Cel ma mic" înseamnă că dacă "T" este oricare alt subinel al "R" conținând "X", atunci "S" este conținut în "T".) Se spune că "S" este subinelul lui "R" " [...] " de "X". Dacă "S" = "R", se poate spune că inelul "R" este "generat" de "X".
  • 1977 U.R.S.S.; 1978 R.D. Germania; 1981 Spania, Austria, Franța, R.F. Germania.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!