⇄ 

Übersetzung für 'Saga' von Rumänisch nach Deutsch

saga {f}

Saga {f}lit.

---

Fără șagă!

Spaß beiseite!

Scherz beiseite!

---

Werbung

a face șagă [pop.]

zum Scherzen auflegen

• Saga {f} = saga {f}

• Este posibil ca Tolkien să fi împrumutat elemente ale legendei Völsunga saga, în mod special Inelul magic de aur și sabia rupă care este refăurită.
• Continuarea, intitulată potrivit "Prăbușirea familiilor", aduce această saga la o încheiere.
• Unii scriitori, conectâbd-o pe Ildico la Krimhilda din saga Nibelungilor, au sugerat că Ildico l-a ucis în mod deliberat pe Attila, ca răzbunare pentru moartea rudelor ei.
• Ottavia Piccolo a lucrat ocazional și ca actriță vocală: de exemplu, a dublat vocea lui Carrie Fisher în rolul Leilei Organa în filmele din saga Războiul Stelelor.
• În anul 1929, publică romanul "Sartoris", moment crucial în creația sa, o reîntoarcere către istoria legendară sau reală a locurilor natale, începutul celebrei saga despre imaginarul comitat Yoknopatawpha.

• În 2016 interpretează Jaylah în "Star Trek: Dincolo de Limită," cea de-a treisprezecea peliculă din saga.
• "Suddeutsche Zeitung" (Germania) - Varujan Vosganian este un autor autentic, un povestitor excepțional care istorisește saga unui popor persecutat de atâtea generații, până în zilele noastre.
• "Publishers Weekly" consideră cartea „o sărbătoare pentru cititorii dependenți de literatura fantasy”, în timp ce "Chicago Daily News" folosește cuvinte similare, văzând în serie „o saga irezistibilă”.
• "Consemnările Heechee" (1987) este un roman science fiction scris de Frederik Pohl și este al patrulea din saga Heechee.
• În saga Völsunga, Sigurd este presupusul fiu al lui Sigmund cu a doua sa soție, Hiordis.

• Seria precede acțiunea din trilogia "Genesis of Shannara" și serveste ca start pentru saga Shannara.
• În Norvegia, poveștile lui Roland au fost incluse în secolul al XIII-lea în "saga Karlamagnús".
• În aceeași perioadă, Deborah a scris trei volume din saga Caledon, inspirate de istoria, folclorul și muzica scoțiană.
• Scrierile sale sunt fie de factură moralistă sau autobiografică, inspirate din vechile "saga" islandeze sau din realitate.
• Transformările au fost inspirate din serialul anime Sailor Moon și Alfea s-a bazat pe Hogwarts din saga Harry Potter.

• Darkwar Saga va fi una dintre ultimele saga-uri despreMidkemia.
• Tot în Islanda începând cu secolele XII-XIII s-au dezvoltat povestirile cu caracter mitico-religios numite "saga", care vorbesc despre eroi legendari, regi și alte personaje.
• Cavalerii Jedi sunt personaje fictive din saga "Războiul stelelor", ei fiind războinici - filosofi care lucrează pentru menținerea păcii în galaxie.
• Chewbacca este un personaj ficțional din saga Războiul stelelor din specia wookie și un prieten de încredere al lui Han Solo.
• Tatăl Åstei a fost Gudbrand Kula din Oplandene, după cum povestesc saga-urile. Se poate ca Åsta sa fi fost botezată la Ringerike de către Olav Tryggvason, in preajma anului 998.