Übersetzung für 'Schöffe' von Deutsch nach Rumänisch

Schöffe {m}

jurat {m}jur.

• Von 2009 bis 2013 war er Schöffe am Landgericht Berlin.
• 2006 bis 2012 war er als 4. Schöffe von Büllingen tätig und seit 2012 ist er 2.
• 1355 ist der Grünberger Schöffe „Conradus de Pethershain“ als Zeuge genannt.
• Der Kaufmann Johann Dompnig, Ratsherr und Schöffe seit 1354, ist 1379 gestorben.
• Aber schon zuvor 1302 kommt ein Schöffe aus Elberfeld mit dem Namen Johannes von Ottenbruke in einer Urkunde vor bzw.

• Martin Stoll war Schöffe von 1974 bis 2002.
• Er war neben dem Rädelsführer Martin de Lonneux der einzige Schöffe, der 1786 den Beschwerdebrief gegen den damaligen Bürgermeister Stephan Dominicus Dauven unterzeichnete.
• Erstmals wird das Dorf 1324 mit Wigand von Ekevelde als Schöffe zu Battenberg erwähnt.
• Von 1984 bis 1992 war Schulz Schöffe am Landgericht Amberg.
• Daneben war er 1867 bis 1870 auch Schöffe (Beigeordneter) der Stadt Kortrijk.

• Später wurde er dort Schöffe für soziale Angelegenheiten (2004 bis 2006) und Erster Schöffe der Gemeinde (2007 bis 2012).
• Gumpert Kleingedank genannt Mommersloch wurde Schöffe des Hohen Weltlichen Gerichtes zu Köln.
• Er war der Sohn des "Martin Dräger", Schöffe in Münstermaifeld und Verwalter des damaligen Heilig-Geist-Hospitals, und der "Anna Katharina Vacano".
• 1393 wurde Konrad Letzkau Schöffe und 1395 Ratsherr in Danzig.
• Schöffe ist in Österreich ein Ehrenamt ohne Bezahlung.

• Naujokat war nach dem Studium psychologischer, pädagogischer und sozialethischer Themen zunächst Jugendleiter und -schöffe in Frankfurt am Main.
• Es erscheint erstmals urkundlich (bei einer Grundstücksschenkung) 1176 mit Erenbold de Hoingen, dann 1365–1383 mit Johann von Hoingen, Schöffe zu Ahrweiler, und später (4.
• Auf dem 1668 in Schuld stattfindenden Hofgericht, als die Rechte und Freiheiten sowie die Lehnsverhältnisse des Schulder „Domhofs“ geregelt wurden, wird auch ein Schöffe Adam von Sierscheid genannt.
• Während dieser Zeit war er von 1977 bis 1994 als Erster Schöffe und damit Stellvertreter des amtierenden Bürgermeisters Alfred Evers sowie zuständig für Finanzen und Kultur.
• Er wurde Schöffe, nachdem Schöffe Depuydt erkrankt war und am 25.

• Heyden wurde Schöffe der Reichsstadt Frankfurt am Main, 1807 Senator des Appellationsgerichts des Großherzogtums Frankfurt und Schöffe im Senat der Freien Stadt Frankfurt.
• Schwarz war von 1992 bis 1996 Jugendschöffe am Amtsgericht Saarbrücken. Weiterhin war er in der Zeit von 2005 bis 2008 und von 2014 bis 2018 Schöffe am Landgericht Saarbrücken.
• Er war von 1990 bis 1993 Mitglied des Jugendhilfeausschusses für die Grünen im damaligen Kreis Templin, der in den Kreis Uckermark aufging, war von 1995 bis 2000 erneut Mitglied des Jugendhilfeausschusses im Kreis Uckermark, diesmal für den Kreisjugendring und Vorsitzender des Kreisjugendringes von 1997 bis 2001 sowie für zwei Amtsperioden Schöffe am Jugendschöffengericht des Amtsgerichts Prenzlau und eine Amtsperiode beim Landgericht Neuruppin.
• Rikolf Colyn (* 14. Jahrhundert; † um 1400) war Schöffe und Bürgermeister der Reichsstadt Aachen.
• Im Jahre 1670 müsste den Aufzeichnungen nach Caspar Garschagen, Gerichtsschöffe in Elberfeld, zum ersten Mal das Familienwappen geführt haben.

• Auch in den nächsten Generationen übten de Grootes das angesehene Amt des Brügger Bailli und Freischöffen aus.