Übersetzung für 'Schocksyndrom' von Deutsch nach Rumänisch

toxisches Schocksyndrom {n} <TSS>

sindrom {n} de șoc toxic <SST>med.

sindrom {n} al șocului toxic <SST>med.

• Das toxische Schocksyndrom ("TSS", umgangssprachlich gelegentlich auch als „Tamponkrankheit“ bezeichnet) ist ein schweres Kreislauf- und Organversagen, das mit etwa einem Fall pro 200.000 Einwohner und Jahr sehr selten auftritt, hervorgerufen durch Bakterientoxine.
• Unsachgemäße Benutzung, wie die zu späte Entfernung des Schwammes, kann zu einem toxischen Schocksyndrom führen.
• In den frühen 1980er Jahren wurde dieses neue Material vereinzelt mit dem toxischen Schocksyndrom in Verbindung gebracht, das bei mehreren Frauen zum Tode geführt hatte.
• Die Krankheit Toxisches Schocksyndrom, die selten auftritt (1 Fall aus 200.000 Personen) wird mit Tampons in Verbindung gebracht, jedoch bisher nicht mit Menstruationstassen.
• Bei der Differentialdiagnose sind vom Baboon-Syndrom die Intertrigo, das Analekzem, Mykosen, eine systemische Kontaktdermatitis, ein initiales "Staphylococcal scalded skin syndrome" (SSSS) und ein toxisches Schocksyndrom (TSS) zu unterscheiden.

• Das Verständnis für die reichhaltige Fülle von allergischen Krankheitsäußerungen und ihre mögliche Zuordnung in das allergische Schocksyndrom verdanken wir Hansens klarer begrifflicher Definition als „Schockfragment“ – eine Erklärung für ihre primäre Manifestation der von ihm konzipieren „Kontaktregel“.
• Einen besonders fulminanten Verlauf kann der septische Schock bei Meningokokkensepsis, Waterhouse-Friderichsen-Syndrom, nach Splenektomie oder beim „toxischen Schocksyndrom“ nehmen.
• Durch zu langes Verbleiben eines Diaphragmas in der Scheide kann in seltenen Fällen das toxische Schocksyndrom ausgelöst werden.
• Wie bei einem herkömmlichen Tampon, sollte die Nutzungsdauer von acht Stunden nicht überschritten werden, da sonst das Risiko für das Toxische Schocksyndrom (TSS) steigt.
• Sie zeigt daher Überschneidungen mit anderen sogenannten hyperinflammatorischen Erkrankungen bei Kindern, vor allem mit dem Kawasaki-Syndrom und dem toxischen Schocksyndrom.