⇄ 

Übersetzung für 'Seminar' von Rumänisch nach Deutsch

seminar {n}

Seminar {n}

---

seminar {n} <S> (facultate)

Seminarstunden {pl}educ.

Werbung

seminar {n} teologic

Priesterseminar {n}educ.relig.

---

lucrare {f} pentru seminar

Seminararbeit {f}educ.

sală {f} de seminar

Seminarraum {m}educ.

• Seminar {n} = seminar {n}

• Imediat după cucerire, grupuri de cărturari islamici au transformat bisericile majore din Hagia Sofia și Mănăstirea Pantocrator (astăzi Moscheea Zeyrek) în moschei, dar Moscheea Fatih și complexul său înconjurător au fost primul seminar islamic construit special între zidurile orașului.
• A învățat latina în 1678 de la un preot din regiunea natală, apoi se înscrie la un seminar teologic.
• În anul 1922 el a întemeiat Jewish Institute of Religion, un seminar pentru rabinii liberali care, dupa 1950, a fuzionat cu Hebrew Union College.
• Această luare de poziție i-a izolat pe adepții săi de restul rabinilor ortodocși, care și-au exprimat opoziția față de crearea unui seminar rabinic.
• Crainic a debutat ca poet în 1906, în perioada când era elev la seminar, cu poezia "La horă", publicată în revista școlară "Spre lumină", unde semnează cu numele real, Ion Dobre.

• Colegiul a debutat la sfârșitul secolului al XIX-lea ca seminar pedagogic – Școala Normală Superioară (SNS),în el desfășurându-și activitatea ca profesori Alexandru Odobescu, Simion Mehedinți, Nicolae Cartojan, Gheorghe Țițeica, Dimitrie Pompeiu.
• Cele mai representative activități: seminar-treining “Alegerile locale”, concertele de tineret în satele adiacente sectorului, călătorii regulate prin întreaga republică.
• În august 1871 episcopul Paoli a deschis un sinod diecezan la Bucuresti, de asemenea a stabilit un seminar, privind instruirea viitorilor preoți romano-catolici pentru slujba în catedrală.
• Biblioteca este utilizată ca seminar și centru de studii benedictine. Observatorul astronomic al mănăstirii este afiliat Uniunii Astronomice Internaționale și clasificat sub codul K74.
• Participând la un seminar al lui Moritz Schlick, unde se studia "Introduction to Mathematical Philosophy" a lui Bertrand Russell, devine interesat de logica matematică.

• În timpul conducerii episcopatului de către Shenouda, numărul studenților de la seminar s-a triplat.
• În jurul bisericii fostei mănăstiri Socola se află un cimitir unde au fost înmormântați monahi, foști profesori de seminar și eroi din cel de-al Doilea Război Mondial.
• În 1864 a fost reînființată vechea eparhie a Ismailului, așezând în fruntea ei pe eruditul episcop Melchisedec Ștefănescu, care deschise pe lângă scaunul său episcopal și un seminar duhovnicesc pentru instruirea eparhioților săi.
• În noua slujire, a înființat un seminar teologic în Baia Mare.
• Pe lângă Mănăstirea Agapia funcționează singurul seminar de fete din zona Moldovei, Seminarul Teologic Monahal „Sfânta Cuvioasă Parascheva”, înființat în vremea patriarhului Justinian Marina.

• În perioada adolescenței urmează cursurile unui seminar teologic, unde învață să cânte pe note.
• Cornilescu obișnuia să traducă broșuri de teologie evanghelică încă din anii de seminar.
• Pentru 10 ani, între 1928 – 1938, a condus seminarul Pedagogic al Academiei de Înalte Studii Comeriale și Industriale din Cluj; seminar organizat în vederea pregătirii profesorilor de la liceele comenciale.