Übersetzung für 'Sprengkopf' von Deutsch nach Rumänisch

Sprengkopf {m}

focos {n} [dispozitiv de aprindere a încărcăturii explozive la rachete, proiectile teleghidate, bombe]mil.

• Bei einer Entfernung von 16 km zum Ziel übernahm das bordeigene AN/DPN-34-Radar die Steuerung bis zum Abfangpunkt, wo der konventionelle Sprengkopf oder auch ein W40-Nuklearsprengkopf mit 10 kT TNT-Äquivalent gezündet wurde.
• Als Streuung werden bei der seegestützten R-11FM rund 7 km um den Zielpunkt angenommen, so dass die Waffe mit einem konventionellen Sprengkopf nur geringen taktischen Nutzen hatte und nur mit ihrem 50-kt-Atomsprengkopf gegen das anvisierte Ziel sicher wirken konnte.
• 550 km und können wahlweise einen Sprengkopf mit 750 kg konventionellem Sprengstoff oder einen Nuklearsprengkopf mit einer Sprengkraft von 350 Kilotonnen tragen.
• Die entscheidende Neuerung der Raketenbewaffnung war, dass die "M 4" nicht mehr nur einen Sprengkopf trugen, sondern einen Mehrfachsprengkopf mit jeweils sechs autonomen Gefechtsköpfen à 150 kT ausgestattet waren.
• Der Standard-Sprengkopf war der W70-1/2-Nuklearsprengkopf mit einer wählbaren Sprengleistung von 1, 10, 50, oder 100 kT.

• Neben Torpedos mit konventionellem Sprengkopf werden seit dem Kalten Krieg auch Torpedos mit Atomsprengkopf gebaut.
• Die "9H78"-Gefechtskopfsektion wiegt 1017 kg, wovon 500 kg auf den Sprengkopf entfallen.
• Die Kiste war zur Lagerung eines 360 kg Kernsprengkopfes mit der Nummer "38" vorgesehen.
• Die vom landgestützten 2K22-Tunguska-Flugabwehrkomplex (NATO-Codename: "SA-19 Grison") übernommenen zweistufigen 9M311-Raketen erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 900 Metern pro Sekunde und haben einen 9 kg schweren Splittersprengkopf.
• Version mit dem GRAU-Index 15A30 trägt 6 Wiedereintrittskörper, die je einen Atomsprengkopf von je 550 kt TNT-Äquivalent enthalten.

• Largo entkommt mit dem Nuklearsprengkopf durch einen Unterwassertunnel und bringt die Grotte hinter sich durch eine Explosion zum Einsturz.
• Ein W-47Y1 Atomsprengkopf in einem Mk.1A Wiedereintrittskopf mit einer Sprengkraft von 600 Kilotonnen wurde dabei verwendet.