Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Tatar' von Rumänisch nach Deutsch
tătar {adj}tatarisch
etno.
tătar {m}
Tatar {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Tatar' von Rumänisch nach Deutsch

Werbung
tătar {adj}
tatarisch

tătar {m}
Tatar {m}etno.
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Așezarea Tatar-Bunar a fost fondată probabil în secolul al XVI-lea, în perioada când Principatul Moldovei se afla sub suzeranitatea Imperiului Otoman, iar Bugeacul era ocupat de turci.
  • Cuvântul "tătăraș" este diminutivul cuvântului "tătar".
  • Liasan Utiașeva s-a născut dintr-o mamă de etnie bașchiră pe nume Zulfi Utiașeva și un tată de origine ruso-poloneză și tătar de Volga de etnie turcă, pe nume Albert Utiașev.
  • Baș Timur sau Taș Timur, prinț tătar venit din Hoarda de Aur, a stăpânit o vreme în Crimeea, unde a și bătut monede-dirhami, în anii 1394-1395.
  • Hamdi Cerchez (n. 4 mai 1941, Hârșova – d. 6 martie 1994, Istanbul) a fost un actor de comedie român de origine turcă, după alte surse, tătar.

  • În 1999 a fost readoptată stema interbelică, cuprinzând un cap de cazac, descris drept cap de tătar, înfipt într-o lance de argint. Această stemă nu a fost acceptată de Comisia Națională de Heraldică.
  • Murat Iusuf (cunosct și sub numele de Muurat n. 18 august 1977, Medgidia, județul Constanța) este un cleric musulman din România, etnic tătar, care îndeplinește în prezent funcția de muftiu al cultului musulman din România (din anul 2005).
  • Există 2 ipoteze neconfirmate științific ale evoluării denumirii: un trib turcic, tătar sau slav, care se numeau „ulici”, sau o floare numită „alcea”.
  • Șamil Aladin (în [...] , în [...]; [...]) a fost un scriitor, poet, traducător și activist tătar crimeean pentru drepturi civile. La începutul carierei sale a scris poezie, iar ulterior a scris opere literare în proză și opere de nonficțiune.
  • Teyfuq Amitovici Abdul (în [...]; [...]) a fost un erou al Uniunii Sovietice tătar crimeean, care a servit în postul de comandant al batalionului 2 al Regimentului 175 Pușcași de Gardă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

  • Gabdulla Muchamedgarifowitsch Tukaj (în [...]; [...]) a fost un poet, critic literar, eseist și traducător rus tătar.
  • Usein Bodaninski (în [...]; [...]) a fost un istoric, artist, critic de artă și etnograf tătar crimeean, primul director al Muzeului Palatului Bahcisarai.
  • Adavie Efendiyea (în [...]; [...]) a fost un maestru țesător tătar din Crimeea care a murit în Samarkand la scurt timp după deportarea din 1944 a tătarilor din Crimeea.
  • Refat Abdurahman Ciubarov (în tătară crimeeană "Refat Abdurahman oğlu Çubarov"; în ucraineană "Рефат Абдурахманович Чубаров"; [...]) [...] un politician tătar și personalitate publică din Crimeea, Ucraina.
  • Emin Bektóre (în limba turcă ortografiat: Emin Bektöre; [...]) a fost un folclorist, etnograf și textier tătar crimeean de origine dobrogeană, militant pentru cauza etniei tătare.

  • Mangop (numele turco-tătar din Evul Mediu al cetății Doros, capitala principatului bizantin din Crimeea, în [...] , în [...]) a fost o fortăreață din Crimeea, situată pe un platou la circa 14,5 km est de Sevastopol.
  • Filmul ucrainean în limba tătară crimeeană "Haytarma (Întoarcerea)" prezintă experiența asului aerului tătar, Erou al Uniunii Sovietice, [...] în timpul deportărilor din 1944.
  • Ahatanhel Krîmskîi s-a născut în orașul Volodîmîr-Volînskîi dintr-un tată tătar, cu origine belarusă, și o mamă poloneză. Într-un interviu acordat în 1915 ziarului "Tergiman", Krîmskîi s-a identificat ca fiind tătar crimeean. Numele său de familie „Krîmskîi” (în [...]) înseamnă „crimeean” și a fost primit în secolul al XVII-lea de un strămoș al său din secolul al XVII-lea, care era un mullah tătar crimeean din Bahcisarai. El a fost botezat în Biserica Ortodoxă.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!