⇄ 

Übersetzung für 'Test' von Rumänisch nach Deutsch

test {n}

Test {m}

Klausur {f}educ.

Testung {f}

---

Werbung

test {n} antidoping

Dopingtest {m}med.sport

test {n} antidrog

Drogentest {m}droguri

test {n} balistic [test de rachetă]

Raketentest {m}mil.

test {n} grilă

Multiple-Choice-Test {m}educ.

test {n} neanunțat

Stegreifaufgabe {f} [unangekündigter Test]educ.

test {n} Papanicolaou

Papanicolaou-Abstrich {m}med.

test {n} Papanicolau

Pap-Test {m} [auch PAP-Test]med.

test {n} PCR

PCR-Test {m}biochem.

test {n} rapid

Schnelltest {m}

---

a efectua un test

einen Test durchführen

---

test {n} de aptitudine

Eignungs­test {m}

test {n} de cetățenie

Einbürgerungs­test {m}

test {n} de compatibilitate

Kreuzprobe {f}chim.med.

test {n} de frânare

Bremstest {m}

test {n} de graviditate

Schwangerschaftstest {m}

test {n} de inteligență

Intelligenztest {m}

test {n} de model

ungeprüft Modellversuch {m}

test {n} de naturalizare

Einbürgerungs­test {m}

test {n} de paternitate

Vaterschaftstest {m}jur.med.

test {n} de performanță

Bewährungs­probe {f}

test {n} de răbdare

Geduldsprobe {f}

test {n} de rachetă

Raketentest {m}mil.

test {n} de salivă

Speicheltest {m}

test {n} de sânge

Bluttest {m}med.

test {n} de sarcină

Schwangerschaftstest {m}

test {n} de stres

Stresstest {m}

test {n} de turnesol

Lackmustest {m}

test {n} de zbor

Testflug {m}aviat.

test {n} hi-pătrat

Chi-Quadrat-Test {m}stat.

test {n} pe teren

Feldversuch {m}tech.

test {n}, evaluare

ungeprüft Folgeversuch {m}

---

test {n} cu grila Amsler

Amsler-Gitter-Test {m}med.

test {n} de compatibilitate major

große Kreuzprobe {f}chim.med.

test {n} de compatibilitate minor

kleine Kreuzprobe {f}med.

test {n} pentru detectarea anticorpilor

Antikörpertest {m}med.

test {n} pentru dobândirea cetățeniei

Einbürgerungs­test {m}

---

funcționare {f} de probă, test-pilot

ungeprüft Testlauf {m}tech.

test {n} de toleranță la heparină

Heparintoleranztest {m}med.

test {n} imunosorbant legat de enzimă

enzymgekoppelter Immunadsorptionstest {m} [ELISA]biochem.

test {n} t pentru eșantioane independente

t-Test {m} für unverbundene Stichprobenstat.

• Test {m} = test {n}
• Pap-Test {m} [auch PAP-Test] = test {n} Papanicolau
• PCR-Test {m} = test {n} PCR

• O lampă de test, un creion de tensiune, creion de control, tester de tensiune sau tester de rețea este un echipament electronic de testare utilizat pentru a determina prezența energiei electrice într-un echipament care urmează să fie testat.
• Decembrie: primele semnale-test EGNOS transmise din spațiu.
• Testul rapid (engl.: rapid/simple test devices) a apărut pe piață în 2002.
• În zborul-test de debut (fără echipaj), denumit Exploration Flight Test 1 (EFT-1), Orion a fost lansat cu ajutorul unei rachete Delta IV Heavy la 5 decembrie 2014.
• Pe 20 februarie 2015 OMS a aprobat primul test pentru depistarea rapidă a infecției cu virusul Ebola - ReEBOV™ Antigen Rapid Test.

• Există un alt test, numit test streptococic rapid, sau RADT.
• Actul Test: cere un test religios al funcționarilor pentru a asigura conformitatea cu biserica stabilită.
• Fiecare test are propriile indicații și contraindicații.
• Există mai multe versiuni ale testului: versiunea pe hârtie (PBT - paper-based test), versiunea pe calculator (CBT - computer-based test) și versiunea Internet (iBT - internet-based test).
• Înainte de emisie, fiecare concurentă trebuie să completeze un test online alcătuit din 100 de întrebări.

• Un raport al CIA recent declasificat prezintă marturii cu privire la efectele imediate ale unui test nuclear în apropiere de Semipalatinsk, efectuat în noiembrie 1955.
• Un test trebuie să fie valid și fidel. Prin "validitate" se înțelege că rezultatul obținut la un test se corelează cu rezultatul obținut în situația reală, adică testul măsoară valoarea dorită, iar prin "fidelitate" se înțelege că rezultatul va avea aceeași semnificație indiferent de persoana care măsoară.
• Ivy Mike a fost primul test al unui dispozitiv de fuziune nucleară unde o parte semnificativă din energia detonării a provenit din fuziune.
• Metoda este ușoară și ieftină, necesitând aplicarea unei picături de urină pe suprafața unui strip și urmărirea apariției a două linii în cazul unui test negativ sau a unei singure linii în cazul unui test pozitiv.
• În limbajul C există trei instrucțiuni repetitive, dintre care două cu test la început (while și for) și una cu test la sfârșit (do while).

• Numele metodei este acronimul expresiei englezești „"Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart"” (în română, "Test Turing public, complet automat, pentru distingerea computerelor de oameni"); în engleză cuvântul CAPTCHA seamănă fonetic cu cuvîntul "capture" („a prinde”, „a captura”).