⇄ 

Übersetzung für 'Ura' von Rumänisch nach Deutsch

ura [exclamație]

heißa [veraltet]

Ura!

Hurra!

Juchhe!

---

Werbung

ură {f}

Hass {m}

---

a purta ură cuiva

jdm. gegenüber Hass hegen

a sădi ură

Hass säen

a ura cuiva succes

jdm. Erfolg wünschen

a ura noroc

prosten

---

mânat de ură {adj} {adv}

hassmobbend

plin de ură {adj}

hasserfüllt

---

a incita la ură

hetzen

a instiga la ură

Hass schüren

a ura cuiva bun venit

jdn. willkommen heißen

---

fără ură și părtinire [Tacitus]

ohne Zorn und Eifer [=objektiv]citat

---

discurs {n} de ură pe internet

Hassposting {n}internet

• Uracil {n} <U, Ura> = uracil {n} <U>

• Aceste activități îi servesc Juliei să-și mascheze adevărata ființă, promiscuitatea sa sexuală și ura față de Partid.
• Alte roluri notabile în filme : 9 povesti de dragoste și ura în izolare (2020), Sieranevada (2016) și Date Night (2017).
• Mișcarea identitară sau Identitarianismul este o ideologie politică de extremă-dreapta Organizația Southern Poverty Law Center descrie aceste mișcări ca fiind organizații care promovează ura.
• Acesta a declarat din casa sa de vacanță din Bedminster, New Jersey că „Trebuie să fim uniți și să condamnăm toată ura.
• Casey era îndrăgostit de Louise, dar ea îl ura.

• Baschwitz a continuat să scrie despre istoria presei, ura la adresa unor grupuri sociale și cenzură.
• Este endemică în Ecuador. Conform Catalogue of Life specia "Chrysometa ura" nu are subspecii cunoscute.
• Din acest motiv, localnicii neglijau cultul Afroditei, ceea ce a declanșat ura acestei zeițe față de tânăra rivală.
• Numeralul "ur", "urę"/"ura", "uro" (neutru) este și pronume nehotărât („unul, una”) : "ur lu åt" „unul altuia”.
• Fiul său cel mare, care suferea de o boală mentală și care își ura mama, l-a urmat la conducerea marelui ducat sub numele de Ludovic al II-lea.

• La 4 august 1914, la înmormântarea lui Jean Jaurès, Léon Jouhaux a ținut un discurs în care a afirmat: „în numele celor care vor să plece și printre care mă număr și eu, strig în fața sicriului său că nu ura poporului german ne va împinge pe câmpurile de bătălie, ci ura imperialismului german”.
• 1 Ioan 4 afirmă ca unul să îl iubească pe Dumnezeu, trebuie să își iubească aproapele, și că ura pentru aproape este aceeași ca și ura față de Dumnezeu.
• Opera sa este însuflețită de dragostea pentru libertate, ura împotriva tiraniei și idealul unei republici italiene unite, expresie a neoclasicismului dar și a sensibilității noi, romantice.
• Dar la un moment dat, văzându-și chipul adevărat în luciul săbiei, Jack cel Bun se dezmeticește, își alungă ura din suflet și pune capăt luptei, căci în lipsa urii dublul său nu-l mai poate atinge și dispare.
• Combătând intoleranța regimului lui Ludovic al XIV-lea, atrage ura comunității creștine.

• Alegoria «concretizează de obicei idei generale (ura, prietenia, iubirea, războiul etc.), dându-le o formă sensibilă»ibid.
• Prin urmare, pedeapsa păcatului continuă atâta vreme cât continuă ura față de eu, deoarece aceasta este adevărata pocăință interioară și ea continuă până la intrarea noastră în împărăția cerurilor.
• O va intalni pe Kikyo, care doreste sa-l ajute sa treaca in lumea de dincolo; ii spune ca nu a simtit nici ura, nici maine in interiorul sufletului sau, ci doar tristete.
• În testamentul său simbolic, Garibaldi scria: „Las moștenire: dragostea mea de Libertate și Adevăr; ura mea față de minciună și tiranie”.