Werbung
 Übersetzung für 'Vielfalt' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Vielfalt | -
SYNO Abwechslung | Differenziertheit | Diversität | ...
diversitate {f}Vielfalt {f}
37
diversitate {f} culturalăkulturelle Vielfalt {f}
varietate {f} de cevaVielfalt {f} an etw.Dat.
diversitate {f} de cevaVielfalt {f} an etw.Dat.
Uniți în diversitate.In Vielfalt geeint.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die 1992 in Rio de Janeiro beschlossenen UN-Konvention zur biologischen Vielfalt (englisch: Convention on Biological Diversity, CBD) forderte die Staaten auf, grundsätzlich neue Konzepte zum Schutz der Naturvielfalt zu entwickeln.
  • Ein Aspekt von kultureller Vielfalt ist die Sprachenvielfalt.
  • Die Konvention hat die drei wesentlichen und offiziell gleichrangigen Ziele: Schutz der biologischen Vielfalt, die nachhaltige Nutzung ihrer Bestandteile und Zugangsregelung und gerechter Ausgleich von Vorteilen, welche aus der Nutzung genetischer Ressourcen entstehen (Access and Benefit Sharing, ABS).
  • Die SAVE Foundation (Sicherung der landwirtschaftlichen Arten Vielfalt in Europa, engl. ...
  • Diese Vielfalt an kulturlandschaftlichen Lebensräumen ermöglicht eine ungleich größere Artenvielfalt als der urtümliche Bewuchs mit Rotbuchen sie bot.

  • Der Frankfurter Stadtwald beherbergt eine große Vielfalt von Tier- und Pflanzenarten.
  • Die Potsdamer Museen decken eine breite Themenvielfalt ab. Die Stadt verfügt über eine Vielfalt an Bildender Kunst in Form von Gemälden und Skulpturen.
  • Das Phänomen wird insbesondere mit der durch Massenmedien vermittelten Informationsmenge und -vielfalt erklärt.
  • Die Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten in Birdschand und seiner Region wird von UNEP (bei der Untersuchung der Artenvielfalt und Artensterben) als mittelmäßig eingestuft (Stand 2007).
  • Die größte Formenvielfalt findet sich von Südasien bis Australien, als Region mit der größten Vielfalt bezogen auf Körpergröße und besetzter ökologischer Nische gilt Neuguinea.

  • 2016 verlieh ihm die Universität Freiburg den Ehrendoktor. Damit wurde sein Einsatz für die Medienfreiheit und -vielfalt gewürdigt.
  • Das Warenangebot und die -vielfalt der Händler in Pobierowo schwankt sehr stark zwischen den Sommer- und Wintermonaten.
  • Die Vielfalt der unterschiedlichen Standorte mit jeweils eigenen Verhältnissen in Bezug auf Boden und Mikroklima haben eine enorme Artenvielfalt hervorgebracht.
  • Diese enge Nachbarschaft klimatischer und anderer natürlicher Gegebenheiten macht viele Gebirge zu besonderen Hotspots der biologischen Vielfalt.
  • ... Oktober 1958 in Viersen) ist ein deutscher Geowissenschaftler und Verfechter von Kulturpflanzen-Vielfalt und Ernährungssicherheit.

  • Durch diese Bündel soll die Artenvielfalt in dem Baggersee erhöht werden.
  • Zur Güte-Beurteilung des aktuellen Pflanzeninventars werden insbesondere die Artenvielfalt, die Präsenz von Zeigerarten sowie von Rote-Liste-Arten berücksichtigt.
  • Die „Artenvielfalt“ ist ein Teil der Biodiversität bzw.
  • Seit einigen Jahren wird die Artenvielfalt der Reptilien Osttimors gründlicher untersucht, während zuvor Forschungen auf das indonesische Westtimor beschränkt blieben.
  • Symptomvielfalt (Heterogenität) bei Spätschizophrenie: Schizophrenie-ähnliche Psychosen können sich zu jedem Zeitpunkt des Lebens von Kindheit bis zum Alter manifestieren.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!