Übersetzung für 'Wohnlage' von Deutsch nach Rumänisch

Wohnlage {f}

zonă {f} rezidențială

• Rüngsdorf ist mit 410 Euro pro Quadratmeter erschlossenem Bauland die teuerste Wohnlage Bonns.
• Tornow ist eine Wohnlage des Dorfes Pritzhagen, einem Ortsteil der Gemeinde Oberbarnim im Brandenburger Landkreis Märkisch-Oderland.
• Kirchrode gilt als „gehobene“ Wohnlage.
• Im Norden der Wohnlage befindet sich die Knappenhalde, die höchste Erhebung auf Oberhausener Stadtgebiet.
• Heute ist der Beginenberg eine relativ ruhige Wohnlage.

  ---

• Borr/Scheuren bietet eine ruhige Wohnlage. Der Ort ist in den letzten Jahrzehnten nur wenig gewachsen. Einige alte Häuser stehen unter Denkmalschutz.
• Aufgrund der ruhigen Wohnlage in unmittelbarer Nähe zur Großstadt Metz hat sich die Einwohnerzahl von Marsilly seit den 1960er Jahren mehr als verzehnfacht.
• Das waldnahe Sölderholz gilt als beliebte Dortmunder Wohnlage und weist eine sehr niedrige Arbeitslosenquote und einen hohen Einkommensdurchschnitt auf.
• Das Villenviertel Kaivopuisto grenzt an den Park und hat rund 500 Einwohner. In der exklusiven Wohnlage haben sich viele Botschaften niedergelassen.
• Seit Beginn der 1980er Jahre wurde dank der attraktiven Wohnlage eine kontinuierliche Bevölkerungszunahme verzeichnet.

  ---

• Der Nordwesten rund um das "Palais Gallien" beherbergt das Viertel "Saint-Seurin", eine gehobene Wohnlage und Sitz vieler Konsulate.
• Mitte der 2000er Jahre kam es zu einer starken Gentrifizierung, die auf die attraktive Wohnlage zurückzuführen ist.
• Ein guter Branchenmix beeinflusst positiv die Einstufung der Lage (Wohnlage, Geschäftslage) als Standortfaktor.
• Das Zooviertel gilt als bevorzugte Wohnlage mit einer gehobenen Altbausubstanz mit deutlich überdurchschnittlichen Mieten und Immobilienpreisen.
• Heute ist Ennetbürgen eine moderne Gemeinde an einer attraktiven Wohnlage, mit 4200 Einwohnern hat sie eine überschaubare Grösse.

  ---

• Das Viertel ist heute eine mittlere Wohnlage zwischen der City West, dem Stadtteilzentrum Steglitz um die Schloßstraße und dem bürgerlichen Südwesten Berlins.
• Zwischen 1865 und 1885 wurde im Bremer Ortsteil Ostertor das Gebiet Kreuzstraße / Osterdeich bebaut, eine exklusive Wohnlage in der Nähe zur Altstadt.
• Die nächste Bushaltestelle „Hongsener Weg“ liegt, je nach Wohnlage zwischen 800 Meter oder über 1,6 km südwestlich unweit der Kreuzung der Kreisstraße K 28 „Büttendorfer Straße“ und K 50 „Hongsener Weg“, an der der Bus der Linie 604 hält oder alternativ unweit der Einmündung der „Lage“ in die L 773 „Ahlsener Straße“ je nach Wohnlage zwischen 800 m und 1,7 km nach Norden.
• Sie befindet sich im Südwesten der Gemeinde in der Wohnlage „An der Ottosäule“ und trägt das Patrozinium des Heiligen Albertus Magnus.
• Unter Geschäftslage versteht man in der Immobilienwirtschaft die Lage von Gewerbeimmobilien. Pendant bei Wohnimmobilien ist die Wohnlage.

  ---