Übersetzung für 'Wohnraum' von Deutsch nach Rumänisch

Wohnraum {m} [Wohnungen]

locuințe {pl}

• Sowohl die EU, wie auch Deutschland, tun sich schwer mit gesetzlichen Vorgeben, die den Wohnraum betreffen.
• Neben der Betreuung von obdachlosen Jugendlichen wurde der Kampf gegen die Abrisssanierung von innenstadtnahen Altbauvierteln und damit für den Erhalt von bezahlbarem Wohnraum ein weiterer Bestandteil im Aufgabenfeld der SSK-Gruppen.
• Neben der dezentralen Temperatur-Regelung der Wohnräume mit Thermostatventilen ist bei modernen Heizungsanlagen ein Referenzwohnraum (auch Pilotraum, Führungsraum, größter Wohnraum) eingerichtet, bei dem ein zentraler hochwertiger Hauptregler über einen Raumtemperatur-Sollwertgeber und einen Referenzraum-Temperaturfühler die Vorlauftemperatur für den gesamten Warmwasserkreislauf des Gebäudes zentral vorgibt und die Referenzraum-Temperatur regelt.
• Die Knechte und Mägde wohnten grundsätzlich im Wohnraum, war das Haus jedoch geräumig und die Familie wohlhabend, wurde diesen ein Zimmer neben dem Wohnraum zugewiesen – gegenüber dem Mädchenzimmer.
• Oberlohberg wird immer mehr erweitert, um mehr Wohnraum (vor allem sozialer Wohnraum ist geplant) zur Verfügung zu stellen.

• Der Soziale Wohnungsbau in New York City umfasst die staatliche Einflussnahme auf die Bereitstellung von Wohnraum für niedrige und mittlere Einkommensschichten in New York City.
• Dem Wohnraum, als räumlicher Konkretisierung des Haushaltes, wird im privaten Umfeld über das gemeinschaftliche bis hin zum institutionellen Wohnen von diesem Fachausschuss betrachtet.
• Unter den Wohnraum mit Feuerstelle wird ein Keller eingebaut, welcher ganz oder halb eingegraben ist.
• Anfangs galt der neue Wohnraum noch als begehrt, da eine eigene Wohnung – egal welcher Qualität – für einen einfachen Sowjetbürger jener Zeit noch eine Rarität darstellte.
• Um den gestiegenen Bedarf an Wohnraum zu decken, wurde die Siedlung Schaufenberg gegründet.

• Zwar hatten die Siedlungen Wohnraum in Frankfurt erschwinglich gemacht, durch hohe Mieten zur Deckung der Baukosten jedoch nicht unbedingt für Arbeiter.
• Fällt keine Miete an, etwa bei kostenloser Überlassung von Wohnraum, wird die ortsübliche Vergleichsmiete als Berechnungsmaßstab benutzt.
• Nach deutschem Recht gibt es eine gesetzliche Definition der "Schönheitsreparaturen" bei Mietwohnungen über öffentlich geförderten Wohnraum in der II.
• Das Stiftungsmodell beruht darauf, bezahlbaren Wohnraum zu erstellen und preisgebunden zu vermieten.
• Niedersächsisches Gesetz über das Verbot der Zweckentfremdung von Wohnraum (NZwEWG), vom 27.

• Die Versorgung mit bezahlbarem Wohnraum ist seit Gründung der kirchliche Auftrag.
• mangelte es an Wohnraum in der Stadt. Viele Wohnungen waren schlecht und unhygienisch.
• Gemäß § 2 Absatz 1 ZwVbG liegt eine Zweckentfremdung vor, wenn Wohnraum zu anderen als Wohnzwecken genutzt wird.
• Der Hauptwohnraum umfasst einen Großteil der Grundfläche, davon ist wiederum etwa die Hälfte doppelstöckig.
• Bedingt durch die Bombenangriffe des Zweiten Weltkrieges wurde in Köln schnellstmöglich Ersatzwohnraum benötigt.