Übersetzung für 'abces' von Rumänisch nach Deutsch

abces {n}

Geschwür {n}med.

Beule {f} [Eiterbeule]med.

Abszess {m} [österr. auch: {n}]med.

Eitergeschwür {n}med.

Eiterbeule {f}med.

---

Werbung

abces {n} dentar

Zahngeschwür {n}dent.med.

abces {n} hepatic

Leberabszess {m} [österr. auch {n}]med.

---

a deschide un abces

ein Geschwür eröffnenmed.

ein Geschwür aufschneidenmed.

a forma un abces

eine Eiterbeule bildenmed.

a stoarce un abces

ein Geschwür aufdrückenmed.

---

formare {f} a unui abces

Abszedierung {f}med.

• În 1892, a operat și a vindecat primul caz de abces cerebral traumatic, din România.
• Un abces dentar este un tip de infecție odontogenă, deși, în mod uzual, ultimul termen se aplică unei infecții care s-a răspândit în afara regiunii locale în jurul dintelui cauzativ.
• Un furuncul, numit și abces, este o infecție provocată de obicei de stafilococi care își fac loc de-a lungul unui folicul de păr până sub piele.
• Un caz de abces asociat cu o hernie inghinală la un bărbat a fost descris.
• De exemplu, o boală de inimă cunoscută sub numele de febră reumatică sau o colecție de puroi în gât, cunoscută sub numele de abces retrofaringian.

• Panarițiul se poate complica cu un abces care se poate extinde centripet la os, articulații sau tendoane.
• A murit în timpul detenției - de cancer și abces al ficatului - la penitenciarul Aiud, în 1948.
• A murit ca urmare a unor complicații provenite dintr-un abces.
• Neculae Leon a menționat un caz de miază gingivală (abces dentar) la o femeie de 40 de ani, în 1903 și două cazuri de otomiză la doi copii în 1908.
• Dacă s-a ajuns în stadiul de infecție și abces dentar, atunci se efectuează obturația de canal, în cazurile cele mai grave fiind necesară extracția.

• A murit la 31 ianuarie 1990, la București, la 53 de ani, la numai o lună după Revoluție, de abces pulmonar.
• Aceste complicații pot include, printre altele: empiem, abces pulmonar, bronhiolită obliterantă, sindrom de detresă respiratorie acută, sepsis și agravarea celorlalte probleme de sănătate.
• aureus" în urină trebuie să ridice suspiciunea diseminarii hematogene a infecției frecvent de la o endocardită stafilococică, avându-se în vedere și existența unui abces la nivel renal.
• El a murit doi ani mai târziu (în 1625) după o boală de șase săptămâni – conform unei versiuni, ca urmare a unei infecții rezultate dintr-o rană cauzată de spargerea unui pahar la nunta unicei sale fiice Anzoletta (7 februarie 1625); conform altei versiuni, din cauza slăbirii provocată de studiile sale, el nu a avut rezistență față de boli febrile care sa-u finalizat print-un abces hepatic.