Werbung
 Übersetzung für 'ausflippen' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   das Ausflippen | -
VERB   ausflippen | flippte aus / ausflippte | ausgeflippt
SYNO abgehen | ausflippen | ausklinken | ...
a se țăcăni [pop.]ausflippen [ugs.]
a-și pierde răbdarea {verb} [pop.]ausflippen [ugs.] [die Fassung verlieren]
a-și pierde cumpătul {verb} [pop.]ausflippen [ugs.] [die Fassung verlieren]
a-și pierde nervii {verb} [pop.]ausflippen [ugs.] [die Nerven verlieren]
a-și ieși din fire {verb} [pop.]ausflippen [ugs.] [die Nerven verlieren]
a-și ieși din pepeni {verb} [pop.]ausflippen [ugs.] [die Nerven verlieren]
3 Wörter
droguri
a cădea în transă (luând droguri)
ausflippen [ugs.] (durch Drogeneinnahme)
a scoate pe cineva din fire [pop.]jdn. zum Ausflippen bringen [ugs.]
a scoate pe cineva din pepeni [pop.]jdn. zum Ausflippen bringen [ugs.]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Deshalb könnte er ausflippen, wenn er „Stimmen höre, die Doping legalisieren wollen“.
  • Er könne „ausflippen“ ohne die Angst zu sterben.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!