Werbung
 Übersetzung für 'beschleunigt' von Deutsch nach Rumänisch
ADJ   beschleunigt | beschleunigter | am beschleunigtesten
beschleunigter | beschleunigte | beschleunigtes
beschleunigtester | beschleunigteste | beschleunigtestes
VERB1   beschleunigen | beschleunigte | beschleunigt
VERB2   sich beschleunigen | beschleunigte sich / sich beschleunigte | sich beschleunigt
accelerat {adj} {past-p}beschleunigt
10
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'beschleunigt' von Deutsch nach Rumänisch

beschleunigt
accelerat {adj} {past-p}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In dieser Phase muss die Umsetzung von TQM beschleunigt werden, das bedeutet, dass der Verbesserungsprozess beschleunigt werden muss, damit eine neue Ausrichtung des Unternehmens entstehen kann.
  • Diese Bedingung vereinfacht und beschleunigt die Entschlüsselung.
  • Die Züge werden per LSM erst vorwärts heraus beschleunigt, erreichen dabei aber nicht die Maximalhöhe und fahren somit wieder rückwärts durch die Station, wobei sie weiter beschleunigt werden und dabei fast den Scheitelpunkt des Non-inverting Loops erreichen.
  • In einem Pelletron-Tandem-Ionenbeschleuniger werden negativ geladene Ionen zunächst im positiven Feld des Pelletrons bis zur hohlen Elektrode beschleunigt, dort gestrippt und als positive Ionen gegen Erdpotential weiter beschleunigt.
  • Fußgelenken mit einem Thermoanzug um wenige zehntel Grad, wird der Eintritt des Schlafs beschleunigt und die Tiefe des Schlafs verbessert.

  • Für die Uran-Thorium-Blei Datierung wird ein Strahl von Sauerstoff-Ionen (O2−) zunächst hinsichtlich seiner Masse analysiert, dann durch einen Kollimator geführt, und schließlich auf die Probe beschleunigt, um dort sekundäre Ionen loszuschlagen (Sputtering).
  • Beim Start beschleunigt das Flugzeug auf VR (Geschwindigkeit am Rotationspunkt) und hebt dann den Bug an.
  • Ein Strahltriebwerk beschleunigt eine relativ geringe Masse Luft sehr stark, wohingegen ein Propeller eine große Luftmasse weitaus schwächer beschleunigt.
  • Ist der Skifahrer bereit, beschleunigt der Fahrer das Boot, um ihn aus dem Wasser zu ziehen.
  • Die Tiegelausdrückvorrichtung beschleunigt den Tiegelwechsel.

  • Der Zug wurde aus der Station heraus mittels LIMs auf den ersten Turm beschleunigt.
  • Die Reaktion kann durch Zugabe einer Base wie Pyridin zusätzlich beschleunigt werden.
  • Die dabei freigesetzte Energie beschleunigt Partikel in die unter der Korona liegende Chromosphäre, die dort mit der dichteren Materie kollidieren.
  • Durch das elektrische Feld zwischen den Elektroden werden die geladenen Teilchen beschleunigt.
  • Das Gesetzgebungsverfahren soll beschleunigt und transparenter werden.

  • Solange sich das Projektil noch im Lauf befindet, wird es durch den Druck der Verbrennungsgase der Treibladung beschleunigt.
  • Der Zug wird aus der Station heraus mittels eines LIM-Antriebs beschleunigt und fährt den ersten Turm hinauf.
  • Der Zug wird zunächst direkt aus der Station vorwärts beschleunigt und fährt die Auffahrt zum Sidewinder etwa halb hinauf.
  • Die Magenentleerung kann mittels eines Emetikums beschleunigt werden (im Vergleich zur natürlichen Ausscheidung über den Kot – die auch mittels Abführmittel beschleunigt werden kann).
  • Von einem Standpunkt in dem beschleunigt rotierenden Bezugsystem aus erscheint die Person aber nach hinten beschleunigt, was als Folge der in dem beschleunigt rotierenden Bezugsystem wirksamen Eulerkraft [...] interpretiert wird.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!