Übersetzung für '
cetera' von Deutsch nach Rumänisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Zudem erweist sich die Datenbank auf der Suche nach scheinbaren Nebendingen – zum Beispiel nach antiquarischen russischen Zeitschriften oder knappen biografischen Einträgen et cetera – als Fundgrube.
- Das Regiment hat keine Auszeichnungen (Croix de guerre et cetera) erhalten.
- Der alte Vertua vollführt noch auf dem Sterbebett die Gesten am Spieltisch – wie zum Beispiel das Kartenziehen et cetera.
- Die Hersteller oder Anbieter von Produkten und Dienstleistungen müssten laut Gesetz gewisse Informationen wie den Preis, die Produktkennzeichnung et cetera übermitteln.
- Mai 2019 mit der Durchführung des ÖPNV im Wartburgkreis betraut und übernahm für die Gesellschafter zusätzliche Managementaufgaben (Umlaufplanung, Linienplanung, Abrechnung et cetera).
- Blancho ist Präsident des Islamischen Zentralrats Schweiz (IZRS). Ein Ziel Blanchos ist es, ein Netzwerk von Muslimen aufzubauen – mit muslimischen Ärzten, Taxifahrern, Bäckern et cetera.
- Prüfverfahren dienen zur genauen oder stichprobenartigen Prüfung von Rohstoffen, Halb- und Fertigprodukten auf Verunreinigungen, fehlerhaftes Material, abweichende Maße oder unzulängliche Funktion et cetera.
- Vocalive nahm am Deutschen Chorwettbewerb 2006 in Kiel teil, und erreichte dort in der Kategorie "Jazz-vokal et cetera – mit Begleitung" mit einem zweiten Preis die beste Platzierung in der Kategorie.
- Der Deutschlandfunk brachte in der Sendung "Rock et cetera" am 1. Februar 2015 ein einstündiges Porträt Brombergs.
- gelesen und als Abkürzung für lateinisch "relinquo cetera" („weiteres lasse ich weg“) verstanden werden, was weitgehend gleichbedeutend wäre mit "et cetera" (sinngemäß „und so weiter“).
- für „et cetera“ sowie der Steigerungsform „etc.
- Als bischöflichen Wahlspruch übernahm er den Wappenspruch der salesianischen Ordensgemeinschaft: „Da mihi animas, cetera tolle“ („Gib mir Seelen, alles andere nimm“).
- Mit Stativmuffen bzw. Doppelmuffen werden im chemischen Laboratorium an Stativen Vorrichtungen zur Befestigung kleiner Apparateteile (Stativklemmen, Kühlerklammern, Eisenringe et cetera) befestigt.
- Anna-Lucia Rupp und Fama M’Boup sind gemeinsam Gründerinnen des Labels o-cetera.
- 2012 schloss Petrow sein Schauspielstudium an der Russischen Akademie für Theaterkunst ("GITIS") ab und war anschließend unter anderem an den Moskauer Theatern "Et cetera" und "Jermolowa-Theater" tätig.
- Die von den Nachschubseilbahnen weiterführenden Verteilungsseilbahnen waren meist ein oder zweispurige Seilaufzüge im Pendelbetrieb und festgeklemmten Fahrbetriebsmitteln (Transportbehälter et cetera).
- Des Öfteren kehrte die Designerin Sarai Sherman in ihre Wohnung nach Rom zurück und schuf Keramiken, Vasen, Teller et cetera als Auftragskunst.
- Siehe da, jeder ihrer Bauern bittet um etwas; um Ackerland, Brennholz oder um Jagdrecht in der herrschaftlichen Waldung et cetera.
- "Enhance" ist das in jeder Fotobearbeitungssoftware präsente Entwicklungswerkzeug mit solchen Funktionen wie Helligkeit, Kontrast, Farb- und Tonwert­anpassungen, Schärfen et cetera.
- Durch Koeffizientenvergleich sieht man, dass der Term [...] zum Monopolmoment korrespondiert, der Term [...] zum Dipolmoment et cetera.
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!