Werbung
 Übersetzung für 'contrast' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   contrast | contrastul | contraste | contrastele
contrast {n}Kontrast {m}
49
contrast {n}Gegensatz {m}
8
contrast {n} [opoziție]Gegensätzlichkeit {f}
în contrast {adv}dagegen
în contrasthingegen
farm.med.
agent {m} de contrast
Kontrastmittel {n}
farm.med.MedTech.
substanță {f} de contrast
Kontrastmittel {n}
farm.med.MedTech.
substanță {f} de contrast radioopacă
Kontrastmittel {n}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Heliu-4, prin contrast, constituie aproximativ 23% din materia universului obișnuit, aproape toată materia obișnuită care nu este hidrogen.
  • Un studiu din 2016 al Universității din California din Berkeley arată că perceperea vizuală a ochiului uman a unui material video cu contrast standard este cea mai favorabilă pe un display LCD cu iluminare LED când acesta este văzut pe un ecran LCD cu contrast cât mai mare și cu cât mai multe zone de iluminare LED în spate, plafonându-se la aproximativ 60 de zone la un display de 55 de inci.
  • -RMN arată o tumoare intracraniană ca o leziune masivă care poate deveni mai luminiscentă după utilizarea mediului de contrast.
  • Averea privată a unei familii princiare este denumită și proprietate alodială, în contrast cu posesiunile fiscalizate (care aparțineau trezoreriei sau domeniilor statului).
  • Acest lucru este în contrast cu partea dreaptă a corpului, unde aceste vene se scurg direct în vena cavă inferioară.

  • În contrast cu majoritatea majorității stațiilor metroului din Bruxelles, la Trône / Troon nu este expusă nici o lucrare de artă.
  • Fiorilla, tânăra și capricioasa soție a lui Geronio, intră cântând (în contrast cu Zaida) despre bucuriile iubirii libere și nestingherite.
  • Subiectul este construit pe baza unui contrast romantic, absurd, între o societate umană și una demonizată.
  • Este în contrast cu ceea ce socialiștii mai târziu au numit "socialism utopic" - metodă bazată pe stabilirea unor propuneri aparent raționale pentru organizarea societății și convingerea celorlalți despre raționalitate.
  • Microscopul de contrast prin interferență, numit și microscopul de interferență Nomarski, este un microscop folosit pentru a reprezenta specimene celulare vii sau fixate, ce prezintă un contrast optic scăzut sau deloc la vizualizarea cu un microscop ce folosește o sursă de lumină.

  • În contrast, Bisericile Ortodoxe folosesc strict pâine dospită.
  • Cadența evitată prezintă un contrast cu formula V - I, de exemplu V - VI.
  • In contrast, gama este stabilită prin relațiile dintre "notele individuale".
  • Aristotel a clasificat asociațiile simple după contiguitate, asemănare și contrast.
  • Evidențiază hipervascularizația fibrosarcomului, cu vase anormale, ectaziate și cu absorbție difuză a substanței de contrast.

  • În contrast, numai două titluri au primit nota 1, "Kabuki Warriors" și "FlatOut 3: Chaos & Destruction".
  • Desigur, atunci când [...] , se obține o figură gri uniformă, lipsită de contrast.
  • Poate sublinia totalitatea în contrast cu părțile sale constitutive; sau plinătatea în contrast cu golul ("kenoma"); sau completitudine în contrast cu incompletitudinea sau deficiența (" [...] " [...] , [...]; " [...] " [...]).
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!