Werbung
 Übersetzung für 'ster' von Deutsch nach Rumänisch
ADJ   düster | düsterer / düstrer | am düstersten
düsterer / düstrer | düstere / düstre | düsteres / düstres
düsterster | düsterste | düsterstes
NOUN   das Düster | -
SYNO abartig | bedrückend | deprimierend | ...
sumbru {adj}düster
33
mohorât {adj}düster
7
sinistru {adj}düster
6
întunecat {adj}düster
4
sumbru {adj}duster [regional] [düster]
3
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Autor der Erstbeschreibung machte keine Angaben zu Bedeutung des Artnamens. Im Lateinischen bedeutet "tristis" "traurig" oder "düster".
  • Viele der Lieder haben eine düster-melancholische Atmosphäre, weshalb die Band gelegentlich mit skandinavischen Bands wie Insomnium oder Omnium Gatherum verglichen wird.
  • Angst: Diese Geschichten sind düster. Sie sollen dem Leser Angst machen und können erschreckend sein.
  • Ein Großteil der musikalischen Untermalung ist recht düster gehalten.
  • Flynns Stil gilt als sehr düster (Serienkiller, Satanismus etc.) und wurde von Stephen King gelobt. Schauplatz ist ihre Heimat, der Mittlere Westen.

  • Diese Bereiche sind wie der übrige Kopf düster olivbraun, zeigen aber häufig einen düster rötlichen Ton.
  • Jungvögel sind auf der Körperoberseite düster grünlich-grau, lediglich der Bürzel ist rötlich.
  • Die Brust und die übrige Körperunterseite ist düster grünlich bis düster grünlich ockerfarben.
  • Robin Jarossi von "Crime Time Preview" beschreibt den Film als düster und atmosphärisch.
  • Tim Oglethorpe von "Daily Mail" beschreibt den Film als spannend, düster und überraschend blutig.

  • Um 1905 faszinierte der düster-goldene Eindruck des Innenraums James Joyce so sehr, dass er ihn in die Dubliner Erzählungen einfließen ließ.
  • Cinema 2/1999 schrieb, der Film sei „"unnötig düster"“.
  • Die Zeitschrift "TV14" 24/2006 bezeichnete den Film als „düster“ und lobte die Besetzung.
  • Die Zeitschrift "Cinema" schrieb, die beiden Vorgängerfilme seien „düster-bissig“, während dieser Film eine „familiengerechte, knallbunte Actionversion“ sei.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!