Übersetzung für 'eineinhalb Wochen' von Deutsch nach Rumänisch

eineinhalb Wochen {pl}

o săptămână {f} și jumătate

---

eineinhalb

unu și jumătate

Werbung

eineinhalb Jahre {pl}

un an {m} și jumătate

eineinhalb Monate {pl}

o lună {f} și jumătate

eineinhalb Tage {pl}

o zi {f} și jumătate

seit eineinhalb Jahren

de un an și jumătate {adv}

Wochen {pl}

săptămâni {pl}

seit Wochen

de săptămâni bune {adv}

zwei Wochen {pl}

două săptămâni {pl}

einmal alle zwei Wochen

o dată la două săptămâni {adv}

innerhalb von 2 Wochen aufbrauchen

a consuma în termen de 2 săptămâni

Sie ist seit drei Wochen bettlägerig.

Ea stă de trei săptămâni la pat.

4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage

4 luni, 3 săptămâni și 2 zile [Cristian Mungiu]filmF

• Im Mai 2018 litt Tande an dem seltenen Stevens-Johnson-Syndrom, weswegen er eineinhalb Wochen stationär im Krankenhaus behandelt wurde.
• Nach dem Abitur am Gymnasium Heißen begann Steinberg ein berufliches Schulungsjahr im kaufmännischen Bereich. Eineinhalb Wochen später schrieb er sich für ein Studium der Germanistik mit Abschluss Magister an der Universität-Gesamthochschule Essen ein.
• So beginnt die Apfelblüte in den Bergorten wie Gresgen in der Regel erst Mitte Mai und damit rund eineinhalb Wochen später als im Tal.
• Nach massiven Protesten musste der Zaun nach gut eineinhalb Wochen wieder abgebaut werden.
• Zwei weitere Angehörige der Crew wurden etwa eineinhalb Wochen nach der Versenkung der "Rooseboom", mit Wrackteilen im Meer treibend, von dem KPM-Schiff Palopo aufgenommen, das nach Bombay fuhr.

• Er konnte als Ortsfremder in eineinhalb Wochen bei acht Arnoldwegen der Schwierigkeit IXb bzw.
• Obwohl sie umgehend ins Krankenhaus gebracht wurden, starb ein Techniker noch am selben Tag, ein anderer eineinhalb Wochen später.
• Die Wettkämpfe dort verliefen für ihn jedoch enttäuschend: In seiner Spezialdisziplin Riesenslalom erreichte er nur den zehnten Platz, in der Abfahrt und im Slalom schied er jeweils nach Sturz aus. Eineinhalb Wochen später gewann er allerdings die Kombination des Harriman Cup in Sun Valley.
• Zusammen mit Astronaut Scott Kelly und vier anderen Freiwilligen verbrachte Walheim im September 2002, ein halbes Jahr nach seinem ersten Raumflug, eineinhalb Wochen im Unterwasserlabor „Aquarius“.
• Die Veranstaltung findet jeweils im September statt und dauert eineinhalb Wochen.

• Im Sommer 2003 verbrachte Whitson zusammen mit den Astronauten Clayton Anderson und Garrett Reisman sowie drei weiteren Freiwilligen eineinhalb Wochen im Unterwasserlabor „Aquarius“.
• Zusammen mit zwei anderen Astronauten und weiteren Freiwilligen verbrachte er im Juli eineinhalb Wochen im Unterwasserlabor „Aquarius“.
• Zusammen mit den Astronauten John Olivas und Greg Chamitoff sowie drei weiteren Freiwilligen verbrachte er im Juli 2002 eineinhalb Wochen im Unterwasserlabor „Aquarius“.
• Zusammen mit Astronaut Rex Walheim und vier anderen Freiwilligen verbrachte er im September 2002 eineinhalb Wochen im Unterwasserlabor „Aquarius“.
• Zuvor war er mit 100 Prozent der Delegiertenstimmen von seiner Partei zum Bürgermeisterkandidaten für die Kommunalwahl nominiert worden. Eineinhalb Wochen später hatte die CSU auf die Aufstellung eines Gegenkandidaten verzichtet.

• Bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin fuhr Hoffmann aufs Podest und gewann die Bronzemedaille. Eineinhalb Wochen nach diesem Erfolg erlitt er am 28.
• Dies fand eineinhalb Wochen vor der Landeskonferenz der SJ Wien statt, zu der die „Vorwärts-Bezirke“ rund ein Drittel der Delegierten stellten.
• Eineinhalb Wochen später verpflichtete Forest mit dem langjährigen Ex-Spieler Stuart Pearce den Nachfolger.
• Die erste Single "If You Want It" wurde eineinhalb Wochen zuvor als Download, 7″-Vinyl-Single, CD-Single und CD-Maxi veröffentlicht.