Übersetzung für 'empfohlene' von Deutsch nach Rumänisch

empfohlene Tagesdosis {f} <ETD>

doză {f} zilnică recomandată <DZR>alim.med.

• Die empfohlene Aufführungsdauer beträgt neun Minuten. Es existieren aber auch Einspielungen mit deutlich geringerer Länge.
• Der empfohlene Verkaufspreis der Kamera lag bei 33.900 DM.
• Dies ist eine empfohlene, jedoch nicht zwingende Unterteilung.
• Dieses von Raymond Keene empfohlene Schachgebot kann zu 3. g2–g3 Dh4–e7 führen.
• Inzwischen ist nach den neuen Regeln des IVBAM aber eine Unterscheidung in „zugelassene“ und „empfohlene“ Rebsorten gebräuchlich.

• Die gegenwärtig für Sternkataloge und dynamische Theorien empfohlene Standardepoche ist J2000.0.
• Die Verwendung von Binnenmajuskeln in Hashtags ist empfohlene Praxis zur Barrierefreiheit.
• Die Empfehlungen für Bewegung enthalten je Zielgruppe empfohlene Bewegungszeiten mit Hinweisen zu Intensität und Art der Bewegung.
• Die empfohlene Dosis beim Bronchialkarzinom beträgt einmal täglich 150 mg.
• Die empfohlene Innentemperatur liegt bei ca. 45 °C.

• Die üblicherweise empfohlene Schutzausrüstung besteht aus einem fest sitzenden Helm sowie Knie-, Ellbogen- und Handgelenk-Protektoren.
• "Brukinsa" ist zum Einnehmen bestimmt. Die empfohlene Gesamttagesdosis von Zanubrutinib beträgt 320 mg.
• Das für Spieler ab sechs Jahren empfohlene Spiel soll etwa 25 Minuten dauern.
• Die empfohlene Radsaison dauert von Mai bis Mitte Oktober.
• Der empfohlene Verkaufspreis für die Brutale 750 S betrug im Februar 2004 in Deutschland 14.950 €.

• In den USA betrug der empfohlene Verkaufspreis 199,99 USD.
• Danach haben sie im Rahmen der „anlegergerechten“ Beratung den Wissensstand des Kunden über Anlagegeschäfte der vorgesehenen Art und dessen Risikobereitschaft zu erforschen; das von Kreditinstituten danach empfohlene Anlageobjekt muss diesen Kriterien Rechnung tragen („objektgerechte“ Beratung).
• Der empfohlene Verkaufspreis betrug 30.000 Mark (entspricht inflationsbereinigt heute etwa [...] Euro).
• Das von der IUPAC für die molare Schmelzenthalpie empfohlene Größenzeichen lautet abweichend [...].