Werbung
 Übersetzung für 'erhältlich' von Deutsch nach Rumänisch
ADJ   erhältlich | - | -
erhältlicher | erhältliche | erhältliches
SYNO erhältlich | verfügbar | zugänglich
disponibil {adj}erhältlich
16
procurabil {adj}erhältlich
3
disponibil în comerțim Handel erhältlich
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Medizin werden Arzneimittel, die nur in fester Darreichungsform erhältlich sind, bei bestimmten Indikationen im Mörser zerstoßen.
  • Bis 1960 war Alfa Bier nur in der Umgebung des Produktionsortes erhältlich. Mit dem wachsenden Wohlstand wurde das Bier in den ganzen Niederlanden erhältlich.
  • Die MT-07 war bei Auslieferungsbeginn in fünf Farbvariationen erhältlich. Die verfügbaren Farben variieren jedes Jahr, wobei inzwischen nur noch drei Farbvariationen erhältlich sind.
  • Derzeit (Stand: Oktober 2011) sind fünf Modelle als GreenLine-Versionen erhältlich. Die Ausstattungsoption "Green tec" ist nur für Citigo, Fabia, Octavia und Roomster erhältlich.
  • Der Großteil ist auch als E-Books erhältlich. Die Bücher sind in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der Schweiz erhältlich.

  • Die etwas abgespeckte Version und preisgünstigere Variante Easy TimeLine ist über den App Store erhältlich, seit Dezember 2012 ist auch eine Version für iOS erhältlich.
  • Als Motorisierung waren nur zwei Benzinmotoren erhältlich.
  • Diese Werke aus dem Bereich „Eisenbahnwesen“, sind als Download, auf CD-ROM oder in Papierform erhältlich. Weiters ist auch hier eine Aboversion erhältlich.
  • North Port produzierte auch Single-Malt-Abfüllungen, die heute teilweise noch im Rahmen der "Rare Malt Series" erhältlich sind.
  • Mittlerweile gibt es ein „Complete Package“, bei dem sowohl die Grundversion von CK, als auch das Add-On Deus Vult erhältlich sind. Das Package ist im Handel aber nur auf Englisch erhältlich.

  • Für das Modelljahr 2000 wurde das Fahrwerk weicher abgestimmt, ein Schiebedach war nun als Sonderausstattung erhältlich.
  • In Japan ist die siebte Generation als Honda Grace erhältlich. Außerdem ist dort neben dem global vertriebenen 1,5-Liter-Ottomotor auch eine Variante mit Hybridantrieb erhältlich.
  • Der Boon ist nur mit einem 996 cm³ großen 3-Zylinder-Benzinmotor erhältlich, welcher 51 kW (69 PS) leistet.
  • In Deutschland sind Beedis nicht mehr erhältlich, waren aber bis in die 1990er Jahre im Tabakladen zu bekommen. Anders ist es in Österreich und der Schweiz, wo sie noch heute erhältlich sind.
  • Auch ein Coupe war hier erhältlich. Der Kombi war in Nordamerika nicht erhältlich, in Japan wurde er als Libero verkauft.

  • Der Standard Sportsman war nur als viertürige Limousine erhältlich. Eine Kombiversion, die beim Vanguard Phase III erhältlich war, war im offiziellen Werksprogramm nicht vorgesehen.
  • In der ersten Modellreihe waren außerdem Citaro mit der EPS bzw. Telligent-Schaltung, einem teilautomatisierten Schaltgetriebe, erhältlich. Weitere Schalthilfen sind auf Anfrage erhältlich.
  • Letztere sind auch mit Mulleinlage als Analtampons erhältlich.
  • Ab der "Elegance"-Ausstattung ist auf Wunsch ein Panoramadach erhältlich.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!