Übersetzung für 'false' von Rumänisch nach Deutsch

gene {pl} false

falsche Wimpern {pl}cosm.

știri {pl} false

Fakenews {pl} [auch: Fake-News, Fake News] [ugs.]jurn.

---

Werbung

a face afirmații false

falsche Angaben machen

a face declarații false

falsche Angaben machen

• Englischsprachige Trivialnamen sind treacleberry, feathery false lily of the valley, false Solomon's seal, Solomon's plume oder false spikenard.
• Das bedeutet jeweils „true“, während „false“ ausschließlich durch das vollständige Weglassen des Attributnamens bewirkt werden kann.
• Die Autoren der Studie kritisierten zudem die fehlende Unterscheidung zwischen den unterschiedlichen Konzepten „falsche Erinnerungen“ ("false memories") einerseits und „falsche Überzeugungen“ ("false beliefs") anderseits.
• Die Adaptive-IPS-Phase bindet die passive Echtzeit-Netzwerkintelligenz von Sourcefire RNA (Real-time Network Awareness) ein, die eine automatische Bedrohungseinschätzung bietet und eine signifikante Reduktion der false positives und false negatives bewirkt.
• Allerdings leiden die Filter unter ihren Fehlerraten: So werden häufig Spam-Mails nicht zuverlässig erkannt und gelangen trotzdem in den Posteingang, man spricht von "false negatives".

  ---

• Entscheidungsüberdeckungstest genannt, da die Hilfsvariable mindestens einmal mit dem Wert true und false durchlaufen werden muss.
• (hit rate, true positive proportion) und Fehler 2. Art auch als Fehlalarmquote (false alarm rate) bezeichnet.
• Um negative Rechtswerte zu vermeiden, wird zum Rechtswert beim Gauß-Krüger-Meridianstreifensystem ein konstanter Wert addiert ("false easting").
• Der Ausdruck falsche Flagge "(false flag)" ist ein nachrichtendienstlicher, politischer und militärischer Begriff, der ursprünglich aus der Seefahrt stammt.
• Art (false positiv – auf False Acceptance Rate – kurz FAR genannt) und Fehler 2.

  ---

• 2. Da es keinen neuen Teil-Lösungsschritt gibt: return false // Keine Lösung!
• Die Falschrückweisungsrate oder FRR (auch "false rejection rate", selten "false rejection ratio") ist ein Begriff der Biometrie.
• Die Falschakzeptanzrate oder FAR (auch "false acceptance rate" oder "false accept rate," selten "false acception rate" oder "false acceptance ratio") ist ein Begriff der Biometrie.
• Durch einen Zuschlag von y = 600 km "(false easting)" und x = 200 km "(false northing)" auf die «Zivilkoordinaten» erhält man die «Militärkoordinaten».
• So sind auch die englischen Begriffe "true positive", "false positive", "false negative" und "true negative" gebräuchlich.

  ---

• Zündel wurde nach dem kanadischen "false-news"-Gesetz wegen „Verbreitung falscher Nachrichten“, also wegen seiner holocaustleugnenden Aktivitäten, verurteilt.
• Testfall 1 wäre a=false und b=false. Testfall 2 wäre a=true und b=true.
• Es wird also einen Teil an erfolgreichen Angriffen durchlassen, so dass das gesamte System vom Angreifer deaktiviert werden kann (Fall "false positive"), es könnte aber auch verhindern, dass echte Störfallinformationen an das Subsystem der funktionalen Sicherheit gelangen (Fall "false negative").