Werbung
 Übersetzung für 'freier' von Deutsch nach Rumänisch
ADJ   frei | freier | am freiesten / freisten
freier | freie | freies
freiester / freister | freieste / freiste | freiestes / freistes
NOUN1   der Freier [einer / eines Prostituierten; veraltend: jd., der um die Hand anhält] | die Freier
NOUN2   der Freie / ein Freier [freie Person] | die Freien
pretendent {m} [pețitor]Freier {m}
2
client {m} al unei prostituateFreier {m} [einer Prostituierten]
2 Wörter
job
profesie {f} liberală
freier Beruf {m}
cădere {f} liberăfreier Fall {m}
ungeprüft
electr.
bornă {f} liberă
freier Kontaktstift {m}
econ.
piață {f} liberă
freier Markt {m}
econ.job
liber-profesionist {m}
freier Mitarbeiter {m}
zi {f} liberăfreier Tag {m}
filos.
liber-arbitru {n}
freier Wille {m}
4 Wörter
botzool.
a trăi în sălbăticie
in freier Wildbahn leben
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Geschichtlich gibt es eine Entwicklung von ursprünglich eher "freier Sexualität" zu heute eher "freier Liebe".
  • Ab Mitte der 1990er Jahre war er als freier Journalist in London tätig. 2014 kehrte er nach Frankfurt zurück, wo er bis zu seinem Tode als freier Journalist arbeitete.
  • Nach einem Studium der Musik- und Kunstwissenschaft an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg arbeitet Wolfgang Seesko seit 2001 für den Norddeutschen Rundfunk und Radio Bremen als freier Regieassistent für Hörspiel- und Featureproduktionen.
  • Die Arbeitsgemeinschaft Freier Schulen Niedersachsens e.V.
  • Er schrieb zunächst als freier Mitarbeiter für den RIAS Berlin und den SFB.

  • 1939 wechselte er nach München, wo es noch etwas freier zuging, und fand eine Anstellung als freier Kunstkritiker bei den "Münchner Neuesten Nachrichten".
  • 1908 in London schied er sowohl im Diskuswurf (freier Stil) wie auch im Speerwurf (freier Stil) in der Vorrunde aus.
  • Seit Oktober 2008 ist er Freiberufler: er ist als freier Journalist tätig, u. a. seit August 2009 freier Mitarbeiter des Max-Planck-Institut für demografische Forschung.
  • Der Aufbau einer Zivilgesellschaft wird durch die Förderung von NGOs, der politischen Bildung der Bevölkerung, der Förderung freier Medien und freier Gewerkschaften gefördert.
  • Ab 1973 war er freier Journalist für diverse Tageszeitungen und Wochenblätter, 1974 ein Jahr lang Redaktor bei der Nachrichtenagentur ddp, danach einige Monate lang Produzent beim "Blick" und schliesslich wieder freier Journalist.

  • ... November 1976) gegründet und war eine der ersten Bands die Gebrauch von freier Musikdistribution, im Sinne freier Software machte.
  • Alexander Samsonow wuchs in München auf und arbeitete zunächst als freier Mitarbeiter, später als festangestellter Redakteur für den Bayerischen Rundfunk. Er lebt als freier Autor in München.
  • Die zweite Strophe wurde im Jahr 2015 geändert. Statt, wie bisher „freier "Männer" Kraft“, schlägt die Oldenburgische Landschaft vor, „freier "Menschen" Kraft“ zu singen.
  • Es wird für Soft- und Hardware, die auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Verfahren basiert, verwendet, um diese zu freier Software und freier Hardware abzugrenzen.
  • Ab 1983 arbeitete er als freier Journalist. 1986 wurde er freier Mitarbeiter des ZDF.

  • Nach Tätigkeiten als fester freier Projektleiter für das Kulturprogramm der Siemens AG (1988 bis 1991) und als fester freier Redakteur bei ProSieben (1991 bis 1994), war er zunächst als freier Texter, Konzeptioner und Kommunikationsberater tätig.
  • Schuba arbeitet auch als freier Autor und ist seit 2020 auch als freier Trauerredner tätig.
  • Bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde er Elfter im Diskuswurf (freier Stil) und schied im Speerwurf (freier Stil) in der Qualifikation aus.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!