Werbung
 Übersetzung für 'gute Nachricht' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die gute Nachricht | die guten Nachrichten
SYNO frohe Kunde | gute Nachricht | Lichtblick | ...
veste {f} bunăgute Nachricht {f}
Teiltreffer
veste {f}Nachricht {f}
80
știre {f}Nachricht {f}
12
mesaj {n}Nachricht {f}
49
o veste {f} bunăeine frohe Nachricht {f}
Vestea l-a abătut.Die Nachricht hat ihn betrübt.
a mâhni pe cineva cu o știrejdn. mit einer Nachricht betrüben
Această veste m-a impresionat foarte tare.Diese Nachricht hat mich sehr bestürzt.
bunătate {f}Güte {f}
14
amabilitate {f}Güte {f}
Doamne!Meine Güte!
Călătorie plăcută!Gute Reise!
jur.
bună purtare {f}		gute Führung {f}
binele {n}das Gute {n}
educ.
notă {f} mare		gute Note {f}
bune maniere {pl}gute Manieren {pl}
Drum bun!Gute Reise!
Vai de mine!Meine Güte!
Numai bine!Alles Gute!
Toate cele bune!Alles Gute!
Noroc!Alles Gute!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Später kam die vertiefende Zeitschrift "Good News" "(Gute Nachricht)" dazu.
  • Johannes predigt das Gericht und ruft zur Umkehr auf, während Jesus die gute Nachricht von der Gnade Gottes verkündet.
  • Ein Hörbuch des Neuen Testaments der Gute Nachricht Übersetzung ist als 21-Stündige Produktion, in der jedes Buch des Neuen Testaments durchgehend von einer Sprecherin oder einem Sprecher vorgetragen wird, erschienen.
  • Zu den gängigen freieren Übertragungen gehören die Schlachter-Bibel, die „Gute Nachricht Bibel“, die „Hoffnung für alle“, „Neues Leben Bibel“ und die „BasisBibel“.
  • Aus seiner Sicht beruht die eigentliche Faszination des Fatalismus für Menschen jedes Zeitalters darauf, dass sie die Aussage „Man kann überhaupt nichts machen“ für eine gute Nachricht halten.
  • Mit der Freude der Killer Queen über die gute Nachricht („Don’t Stop Me Now“) ist es allerdings schnell vorbei, als Khashoggi erwähnt, dass Galileo und Scaramouche entkommen konnten.
  • (hier voreingestellt auf die Übersetzung "Gute Nachricht Bibel").
  • Die Ausstellungsräume und Nass-Sammlungen des Museums waren Drehorte des 2021 erschienenen Musikvideos zur Single "Eine gute Nachricht" des Musikers Danger Dan.
  • Weitere religiöse Gemeinschaften sind die Adventgemeinde, die Gute-Nachricht-Gemeinde, die Baptisten-Brüdergemeinde und die Zeugen Jehovas.
  • Die heute von der Scripture Gift Mission verteilten Bibeln im deutschsprachigen Raum sind Ausgaben der Gute Nachricht Bibel.
  • Vor dem tödlichen Schlag erscheint ein Engel, der die gute Nachricht überbringt: Iphis wird leben, aber rein und jungfräulich, für immer Gott geweiht.
  • Im Christentum wird als Verkündigung die Weiterverbreitung des Wortes Gottes, des Evangeliums (wörtlich „Gute Nachricht“) von Jesus Christus bezeichnet, wobei sein Leben, die Liebe Gottes, die "Erlösung" durch sein Sterben und die Auferstehung Jesu Christi im Mittelpunkt stehen.
  • Das ÖVBE wird in der Einheitsübersetzung und der Gute Nachricht Bibel angewendet.
  • In der christlichen Religion steht „Gute Nachricht“ oder auch „Frohe Botschaft“ gleichbedeutend für das Evangelium als der zentralen Botschaft des christlichen Glaubens, die Christen u.
  • Die gute Nachricht des Sieges wurde ihm durch eine Handvoll von „Olhanenser“ überbracht.
    Werbung
    Siehe auch:
    Google
    Wikipedia
    Wiktionary
    hallo
    Duden

    nach oben | Impressum
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!