Werbung
 Übersetzung für 'justifica' von Rumänisch nach Deutsch
VERB   a justifica | justific | justificând | justificat
a justifica cevaetw. rechtfertigen
36
a justificabegründen
16
a justifica războiulden Krieg rechtfertigen
a se justificasich rechtfertigen
a se justifica pentru cevasich für etw. verantworten
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Boris Rîbakov, un istoric sovietic important, consideră că nivelul cultural scăzut al varegilor nu putea justifica o invitație din partea slavilor mai avansați din punct de vedere cultural.
  • Minereul uranifer (minereu de uraniu) este un minereu care conține uraniu în concentrații suficient de ridicate pentru a justifica economic exploatarea acestuia.
  • Înainte de a fi ucis, Mathews a redactat o lungă scrisoare în care declara război guvernului Statelor Unite ale Americii și justifica acțiunile organizației sale.
  • Conform teoriilor sale, suveranul nu se supune decât legilor divine și legilor naturii, rolul său fiind de a justifica rațiunea divină în societatea profană.
  • În anumite țări europene, însă, susținerea sau încercarea de a justifica crimele comise de regimurile naziste și comuniste pot fi pedepsite cu până la 3 ani de închisoare.

  • Fără a avea mari succese în „lupta cu parașutiștii și diversioniștii inamicului", batalioanele, pentru a-și justifica existența, exercitau tot felul de misiuni specifice miliției locale.
  • Iredentismul, revanșismul, revizionismul sau pan-naționalismul sunt uneori utilizate pentru a justifica și legitima expansionismul, dar numai atunci când obiectivul explicit este de a recuceri teritoriile care au fost pierdute, sau reîntoarce pământul strămoșesc.
  • Johnson și Richard Nixon printre altele pentru a justifica participarea SUA în Războiul din Vietnam.
  • Intrebari la care se sugereaza raspunsul.Acestea pot sa contina prin formularea lor defectuoasa chiar raspunsul convenabil dat de interlocutor, astfel incat nu se justifica.
  • Social, diferențele sexuale au fost folosite pentru a justifica roluri diferite pentru bărbați și femei, în unele cazuri dând naștere pretențiilor de rol principal și secundar.

  • Darwinismul social a fost utilizat în Marea Britanie în special pentru a justifica colonialismul.
  • Pentru a justifica neconvocarea lui Cole pentru Campionatul Mondial din 1998, selecționerul Glenn Hoddle a spus că Andy Cole are mereu nevoie de 6-7 ocazii pentru a înscrie o dată.
  • Numeroasele parcuri si gradini pline de flori ce inconjoara centrul orasului justifica pe deplin denumirea de oras al trandafirilor.
  • Aceste experimente mentale sunt folosite pentru a justifica extinderea vocabularului conceptual al unui domeniu teoretic oarecare.
  • Biserica catolică își justifica intervențiile împotriva unor persoane socotite vrăjitoare, printr-un pasaj din Vechiul Testament (Cartea lui Moise) care spunea: "Nu lăsa să trăiască vrăjitoarea sau femeia ghicitoare".

  • În timpul celui de-al doilea război mondial, propagandiștii cehi din Protectoratul Boemieie și Moraviei, așa precum era Emanuel Moravec, foloseau termenul pentru a justifica colaborarea cu Germania Nazistă.
  • În acest registru se înscriu elementele inventariate după natura lor, suficient de detaliate pentru a putea justifica conținutul fiecărui post al bilanțului.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!