21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Rumänisch
weitere Beispiele ...
- O remarcă importantă în istoria schitului este că la sfârșitul anilor '70, datorită lucrărilor de amenajare hidroelectrică a Oltului, insulița a fost înălțată cu circa 6 m distrugându-se o floră seculară de fagi, stejari și brazi.
- La sfârșitul anilor '70, Jack cânta în zilele de luni seara în clubul "Kenny's Castaways" (pe Bleecker Street, Greenwich Village) cu formația sa, The Leisure Class.
- Vegetația crescută printre acestea, intemperiile și putrezirea lemnului determină imposibilitatea restaurării bisericii. La sfârșitul anilor '70 încă se puteau distinge urme ale picturii ce împodobea cândva biserica.
- După numeroase expoziții în Italia este invitat, la sfârșitul anilor '70, la Colonia Artistică Statală din Pocitelj în Yugoslavia, experiență ce duce la crearea unei serii de pasteluri superbe.
- Cisteakov într-o manieră mai dinamică, specifică sculpturii sovietice de la sfârșitul anilor '70 - începutul anilor '80 ai secolului al XX-lea.
- La sfârșitul anilor '70, Williams a fost dependent de cocaină.
- Deși nu s-a mai construit în același ritm ca la sfârșitul anilor '70, în cei 10 ani în care Nechifor a condus Iașul s-au terminat de construit cartierele Alexandru cel Bun și Dacia.
- Fabrica a beneficiat de tehnologii moderne în domeniul prelucrărilor metalice, disponibile la sfârșitul anilor '70.
- Proiectul IAR 95 a început la sfârșitul anilor '70, sub conducerea inginerului Dumitru Badea.
- El adaugă că până la sfârșitul anilor '70 și începutul anilor '80 "ELP de abia mai funcționa ca o formație și produceau muzică fără pic de energie; Genesis se redefineau...ca un grup pop-rock; iar Yes începuseră să realizeze cântece de patru minute...ba chiar scoteau și single-uri".
- Din nefericire, la sfârșitul anilor 70′ skateboardingul a cunoscut o a doua prăbușire în popularitate.
- Primele cabluri coaxiale puteau difuza 6 programe, numărul crescând la 36 și chiar la peste 50 în rețelele cu fibră optică, la sfârșitul anilor ’70.
- Acestea au fost lansate în 1977, pentru a profita de poziția favorabilă a planetelor de la sfârșitul anilor ’70.
- Au pătruns pe piață la sfârșitul anilor ’60 și cu toate că intrarea lor s-a făcut cu mare tam-tam, la sfârșitul anilor ’70 la o sticlă de Pepsi se vindeau două de Coca Cola.
- Clubul a avut unele probleme la sfârșitul anilor 70'-începutul anilor 80', dar sub îndrumarea antrenorului suedez Sven-Göran Eriksson a reușit în 1983 și 1984 să câștige 2 campionate, o cupă și să ajungă în finala Cupei UEFA în 1983, pierzând în fața echipei belgiene R.S.C.
- La sfârșitul anilor 70', Merz va reveni la arta figurativă, realizând mari animale arhaice, definite "preistorice", pe pânze neînrămate de mari dimensiuni.
- Charly Records sub pretextul că deține drepturile de autor, a publicat LP-ul fără consimțământul compozitorului la sfârșitul anilor 70.
- Unul din motivele pentru care producția a durat atât de mult a fost că alt producător obținuse drepturile de ecranizare a romanului și a refuzat să le cedeze până la sfârșitul anilor 70.
- Ca muzică populară a debutat la sfârșitul anilor ’70, la Festivalul de Folclor din Drobeta Turnu-Severin, unde a câștigat premiul I.
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!