Übersetzung für 'latente Wärme' von Deutsch nach Rumänisch

latente Wärme {f}

căldură {f} latentăfiz.

---

latente Kardiomyopathie {f} <LCM>

cardiomiopatie {f} latentă <CML>med.

Werbung

Wärme {f}

căldură {f}

warme Vorspeise {f}

gustare {f} caldăgastr.

menschliche Wärme {f}

căldură {f} umană

gleichmäßige Wärme {f}

căldură {f} constantăfiz.meteo.

Kraft-Wärme-Kopplung {f} <KWK>

cogenerare {f}ingin.

warme und tiefe Stimme {f}

voce {f} caldă și profundă

weggehen wie warme Semmeln

a se vinde ca pâinea caldăidiom

• In der Meteorologie haben die Schmelz- und Verdampfungsenthalpie des Wassers unter der thermodynamisch veralteten Bezeichnung Latente Wärme große Bedeutung.
• Während bei Kältemitteln im engeren Sinne latente Wärme durch Verdampfung bei niedrigem Druck und niedriger Temperatur aufgenommen wird, geschieht dies in einer Kältemischung chemisch durch eine Mischungs- oder Lösungsreaktion.
• Als „trockener“ Dampf (nicht kondensierend) und als „nasser“ Dampf (kondensierend: Wolken, Nebel) enthält und transportiert es latente Wärme, die für sämtliche Wetterphänomene entscheidend verantwortlich ist ("siehe auch" Luftfeuchtigkeit, Gewitter, Föhn).
• Die bei der Kondensation frei werdende latente Wärme bewirkt eine sehr große freigesetzte Heizleistung.
• Die Vermeidung einer Taupunktsunterschreitung im Abgas verhindert die Versottung eines Schornsteins, hingegen ist bei der Brennwertnutzung die Unterschreitung des Taupunkts erwünscht, um die im Abgas vorhandene latente Wärme zu nutzen.

• Als latente Wärme (...) bezeichnet man vorwiegend in der Meteorologie und der Versorgungstechnik die bei einem Phasenübergang erster Ordnung aufgenommene oder abgegebene Enthalpie in der Einheit Joule.
• Diese Kondensation riesiger Wassermassen setzt enorme Mengen Energie frei (latente Wärme).
• An kälteren Stellen (Oberflächentemperatur kleiner Sattdampftemperatur) kondensiert der Wasserdampf und es wird diese Energie und im Falle weiterer Unterkühlung die latente Wärme frei.
• Pionier auf diesem Gebiet war in den Jahren 1756 bis 1766 der Schotte Joseph Black, der die Konzepte latente Wärme, spezifische Wärmekapazität und Methoden zu deren Messung einführte, wobei die praktischen Messungen überwiegend James Watt als Erster ausführte, der deren Bedeutung für Anwendungen erkannte.
• Die dabei freigesetzte latente Wärme verringert den trockenadiabatischen auf den feuchtadiabatischen Gradienten.

• Er ist der Entdecker des Kohlenstoffdioxids, wird häufig zu den Entdeckern des Elements Magnesium gezählt und führte die latente Wärme ein.
• Seine Schwerpunkte waren Forschungen über die Elastizität und die latente Wärme der Dämpfe verschiedener Flüssigkeiten.
• Über die freiwerdende Kondensationsenthalpie (früher auch latente Wärme genannt) wird dabei auch der Wärmehaushalt der Erde entscheidend mitgeprägt.
• Durch den Prozess der teilweisen Verdunstung des Kühlwassers wird diesem Wärme entzogen, welche durch die in der gesättigten Luft enthaltene latente Wärme abgeführt wird.
• Mit Brennwertkesseln wird das Abgas weitestgehend abgekühlt und dadurch auch die Kondensationsenthalpie (umgangssprachlich auch latente Wärme genannt) des im Abgas enthaltenen Wasserdampfes zur Wärmebereitstellung genutzt.

• Viel Wärme geht auch als latente Wärme gebunden in Wasserdampf verloren, Luftentfeuchter können da Wärme zurückgewinnen (siehe dazu auch Brennwertkessel#latente Wärme nutzen).